---
titulo: "Barreto Ramona en Autos: Hipolito Apeelbaum c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CONCURSAL"
fecha: 26/06/1987
fuero: Comercial
numero: 87161111
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-1617-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barreto-ramona-en-autos-hipolito-apeelbaum-c-s-d5de17ca-2b40-48f1-8f86-127a2550c796
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barreto Ramona en Autos: Hipolito Apeelbaum c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CONCURSAL · 26/06/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA87161111
- **Carátula:** BARRETO RAMONA EN AUTOS: HIPOLITO APEELBAUM c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Concursal, Sala C
- **Fecha:** 26/06/1987
- **Jurisdicción:** Córdoba
- **Fuero:** Comercial - Concursal
- **Ámbito:** Local
- **Materias:** Quiebra pedida – Incidente de verificación tardía – Pronto pago
- **Magistrados:** Fragueiro, Martínez Gavier (en disidencia), Ortiz Araya

## Tags para análisis posterior
`quiebra` `verificación tardía` `crédito laboral` `pronto pago` `actualización monetaria` `privilegio laboral` `orden público` `pars conditio creditorum` `art. 14 bis CN` `ley 20744` `ley 19551` `favorable al trabajador`

## Hechos y conflicto
Se discute la procedencia de la actualización monetaria de un crédito laboral verificado tardíamente en un concurso/ quiebra. El conflicto central es si el principio de paridad de trato entre acreedores (pars conditio creditorum) impide reconocer el incremento por desvalorización monetaria a los créditos de origen laboral, aun cuando la ley laboral (LCT, art. 276) prevé su ajustabilidad.

## Cuestión jurídica
¿Los créditos laborales en el concurso/quiebra deben ser considerados deudas ajustables por inflación, o su actualización debe ser excluida por el principio concursal de igualdad de los acreedores?

## Decisión y resultado
**Resultado:** El tribunal resuelve que las deudas laborales son ajustables y que el incremento monetario forma parte integrante y esencial del crédito. Reconoce el privilegio y el derecho al pronto pago del art. 17 de la ley concursal, fundado en el carácter alimentario de las remuneraciones y en el art. 14 bis CN. **Parte favorecida:** el trabajador/acreedor laboral. **Parte perjudicada:** la masa de acreedores quirografarios (restringe la pars conditio creditorum en favor del crédito laboral).

## Doctrina / criterio relevante
- La naturaleza alimentaria del crédito laboral (art. 14 bis CN) justifica un tratamiento preferente incluso dentro del proceso concursal, sin que ello lesione el principio de igualdad.
- La actualización monetaria prevista en el art. 276 LCT (antes art. 301, T.O. Dto. 390/76) no es ajena al concurso: el incremento es parte del crédito mismo.
- La legislación laboral es de orden público y prevalece sobre la pars conditio creditorum en lo que respecta a deudas por remuneraciones.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque un crédito laboral en concurso/quiebra, especialmente si se discute su actualización o el derecho al pronto pago.
- **Desfavorable** para el deudor o para otros acreedores que pretendan la exclusión de la actualización o la limitación del privilegio por el principio de igualdad.
- **Mixto** si se cuestiona la prioridad absoluta de créditos no alimentarios o no laborales.

## Cita sugerida
"BARRETO RAMONA EN AUTOS: HIPOLITO APEELBAUM c/ s/", Cámara de Apelaciones en lo Concursal de Córdoba, Sala C, 26/06/1987, SAIJ FA87161111. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-1617-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Barreto Ramona en Autos: Hipolito Apeelbaum c/  s/, SAIJ, 26/06/1987, 87161111.