---
titulo: "Barrientos Walter Alberto S. D. Abuso Sexual Simple y Abuso Sexual Gravemente Ultrajante en Concurso Real E. P. J. C. V. y J. P. S. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 17/11/2009
fuero: Penal
numero: 9220111
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0229-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barrientos-walter-alberto-s-d-abuso-sexual-simple-y-abuso-sexual-gravemente-d4e91e4a-1956-4cce-8e06-5bdefcdb0cdd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barrientos Walter Alberto S. D. Abuso Sexual Simple y Abuso Sexual Gravemente Ultrajante en Concurso Real E. P. J. C. V. y J. P. S. c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 17/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente:** FA09220111
- **Expediente:** No se proporciona.
- **Carátula:** BARRIENTOS WALTER ALBERTO S. D. ABUSO SEXUAL SIMPLE Y ABUSO SEXUAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE EN CONCURSO REAL E. P. J. C. V. Y J. P. S. c/ s/
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Santiago del Estero)
- **Sala / Instancia:** S (Casación Criminal)
- **Magistrados:** SUAREZ, JUÁREZ CAROL, RÍMINI OLMEDO
- **Fecha:** 2009-11-17
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero
- **Fuero:** PENAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0229-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** CASACIÓN CRIMINAL; ABUSO SEXUAL
- **Contingencia:** NULIDAD DE SENTENCIA; VIOLACIÓN PRINCIPIO DE CONGRUENCIA
- **Hechos clave:** Acusación fiscal ampliada por tribunal ex officio; falta de correlación con requerimiento; imputado condenado sin defensa del nuevo hecho.
- **Normas:** Principio de congruencia; reglas "no procedet iudex ex officio" y "no est iudex ultra petita partium"; presunción de inocencia; in dubio pro reo.
- **Doctrina:** Ampliación de acusación solo por MP (continuación del delito o agravante); tribunal no puede actuar de oficio; sentencia debe basarse en certeza y prueba integrada.
- **Resultado:** CASACIÓN FAVORABLE AL IMPUTADO (anulación de condena).
- **Parte favorecida:** WALTER ALBERTO BARRIENTOS
- **Parte perjudicada:** Acusación (Ministerio Público / querellantes).
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Proceso penal por abuso sexual simple y gravemente ultrajante. La acusación fiscal originaria fue ampliada por el tribunal de mérito _ex officio_, agregando una circunstancia agravante no incluida en el requerimiento de elevación a juicio. El imputado fue condenado por ese nuevo hecho sin haber tenido oportunidad de defensa. La defensa recurre en casación.

## Cuestión jurídica
¿Puede el tribunal de juicio ampliar de oficio la acusación fiscal, y si tal proceder vulnera el principio de congruencia y el derecho de defensa?

## Decisión y resultado
El STJ anuló la sentencia condenatoria por violación al principio de congruencia. Estableció que la ampliación de la acusación es facultad exclusiva del Ministerio Público Fiscal; el tribunal no puede actuar _ex officio_. Al hacerlo, se quebrantaron las reglas "no procedet iudex ex officio" y "no est iudex ultra petita partium", impidiendo al imputado defenderse del delito por el que fue condenado.

## Doctrina / criterio relevante
- El tribunal no puede modificar _ex officio_ el hecho contenido en la requisitoria fiscal. Si existe una agravante no imputada, debe remitir el proceso al MP para su ampliación.
- La sentencia condenatoria debe fundarse en certeza absoluta sobre cada elemento del delito, y la duda se resuelve con el in dubio pro reo.
- La valoración de la prueba debe ser integral; no cabe aislar medios probatorios.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la defensa (imputado) en cualquier caso donde se alegue violación al principio de congruencia o ampliación de acusación por el tribunal.
- **DESFAVORABLE** para la acusación que pretenda sostener una condena basada en un hecho no imputado formalmente.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si la cuestión no involucra límites a la acusación o defensa material.

## Cita sugerida
**Barrientos, Walter Alberto s/ abuso sexual simple y abuso sexual gravemente ultrajante en concurso real.** Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero, Sala de Casación Criminal, 17/11/2009. Fuente: SAIJ, ID FA09220111. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0229-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Barrientos Walter Alberto S. D. Abuso Sexual Simple y Abuso Sexual Gravemente Ultrajante en Concurso Real E. P. J. C. V. y J. P. S. c/  s/, SAIJ, 17/11/2009, 9220111.