---
titulo: "Barrios de Tomasín, Amanda c/ Instituto Médico Central s.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/02/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92013716
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-617-3102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barrios-de-tomasin-amanda-c-instituto-medico-central-s-a-s-8dda09c7-ca78-4a31-a692-0c4d07f2a27c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barrios de Tomasín, Amanda c/ Instituto Médico Central s.a. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 20/02/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Barrios de Tomasín, Amanda c/ Instituto Médico Central s.a. s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II
- **Fecha:** 20/02/1992
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial (Local)
- **Magistrados:** Suares, Calosso
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA92013716
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-617-3102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y perjuicios` `Representación de menores` `Conflicto de intereses` `Transacción` `Tutor ad hoc` `Obligación alimentaria` `Daño moral` `Favorable a menores` `Desfavorable a madre` `Normas CCiv: 61, 293, 294, 374, 522, 1073, 1870(1), 1881(3), 841`

## Hechos y conflicto
- Muerte del padre/esposo; madre (Amanda Barrios) demandó en nombre propio y como representante legal de sus hijos menores.
- Se homologó una transacción que asignó el 70% del monto resarcitorio a la madre y el 30% a los menores, justificando la desproporción con el compromiso materno de prestar alimentos hasta la mayoría de edad.
- El tribunal de apelaciones advierte conflicto de intereses: la madre absorbe la mayor parte de la indemnización a cambio de una obligación alimentaria que por ley es irrenunciable e intransable.

## Cuestión jurídica
Validez de la transacción homologada cuando el representante legal de menores (madre) obtiene un beneficio desproporcionado, comprometiéndose a prestar alimentos, lo que encubre una compensación prohibida. Necesidad de designar un tutor *ad hoc* que defienda los intereses de los incapaces.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Se ordena designar un tutor *ad hoc* para que intervenga en las gestiones relativas a la transacción, en salvaguarda de los intereses de los menores. Implícitamente, se invalida la homologación de la transacción en los términos acordados.

## Doctrina / criterio relevante
- **Conflicto de intereses:** cuando un representante legal pretende absorber la mayor parte del resarcimiento en perjuicio de los incapaces, corresponde aplicar el art. 61 CCiv. y designar un tutor *ad hoc* (arts. 293 y 294 CCiv.).
- **Obligación alimentaria:** es intransable e insusceptible de compensación (art. 374 CCiv.), por lo que no puede justificarse una distribución desigual de la indemnización basada en un compromiso alimentario futuro.
- **Daño moral:** tiene carácter personalísimo (arts. 522 y 1073 CCiv.); la lesión a los sentimientos de esposa e hijos no admite graduaciones distintas si no se alegaron diferencias al demandar.
- **Representación legal:** las disposiciones del mandato se aplican a la representación legal (art. 1870 inc. 1°), requiriendo autorización especial para transar (art. 1881 inc. 3° y concordante art. 841 CCiv.).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para posiciones que defiendan los derechos de menores frente a transacciones desventajosas o donde el representante legal obtiene beneficio desproporcionado.
- **Desfavorable** para la parte que pretende validar una transacción homologada sin control adecuado de los intereses de incapaces.
- **Mixto / No relacionado** respecto del fondo de la responsabilidad por daños: el fallo no se pronuncia sobre la procedencia o cuantía de la indemnización, solo sobre la representación.

## Cita sugerida
*Barrios de Tomasín, Amanda c/ Instituto Médico Central s.a. s/* – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 20/02/1992 – ID SAIJ FA92013716 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-617-3102-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Barrios de Tomasín, Amanda c/ Instituto Médico Central s.a. s/, SAIJ, 20/02/1992, 92013716.