---
titulo: "Barruti, Adriana Lelia c/ Italfina S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 18/09/2008
fuero: Laboral
numero: 8040199
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-991-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barruti-adriana-lelia-c-italfina-s-a-y-otro-s-e7e02fed-1ca2-49af-a23d-08c6441858ca
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barruti, Adriana Lelia c/ Italfina S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 04 · 18/09/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BARRUTI, ADRIANA LELIA c/ ITALFINA S.A. Y OTRO s/ DESPIDO
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala IV
- **Magistrados:** Oscar Zas (presidente), Héctor C. Guisado, Estela M. Ferreirós
- **Fecha:** 18/09/2008
- **Expediente:** Nº 9.186/06 (Juzgado Nº 34)
- **Sentencia:** Nº 93.606
- **Fuente:** SAIJ - ID FA08040199
- **URL:** www.saij.gob.ar/123456789-991-0408-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- `materia: laboral` `contingencia: despido indirecto` `hechos clave: pago en negro, acoso laboral, grupo económico` `normas: LCT 242, 246, 140; LSC 54, 59, 157, 274; CCiv 1072, 1083, 1078; Ley 23.592` `doctrina: responsabilidad solidaria de directores por fraude laboral` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador y presidente directorio` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora se consideró despedida indirectamente ante la negativa de Italfina S.A. a registrar la parte de su salario pagada "en negro". Además, reclamó daños por acoso laboral (traslado a oficina aislada, sin tareas ni elementos de trabajo). La demandada negó la existencia de pagos extraoficiales y de acoso. Se extendió la responsabilidad solidaria al presidente del directorio, Aldo Luis Francisco Brunetta.

## Cuestión jurídica
Procedencia del despido indirecto por pago en negro; si el traslado y aislamiento de la trabajadora constituye acoso laboral indemnizable; y extensión de responsabilidad solidaria al presidente del directorio por el fraude registral.

## Decisión y resultado
- **Despido indirecto:** Se confirma justificado (pago en negro acreditado por recibos y testigos).
- **Acoso laboral:** Se hace lugar al reclamo ($30.000 por daño moral) por traslado a oficina inhóspita, sin tareas ni elementos, durante ~4 años.
- **Responsabilidad solidaria del presidente:** Por mayoría (Zas y Ferreirós) se confirma **sin limitación** a toda la condena. Guisado (disidencia parcial) propuso limitarla a los rubros con nexo causal directo ($123.591,23).
- **Monto de condena total:** $201.412,65 con intereses.

## Doctrina / criterio relevante
- El pago en negro constituye injuria grave que justifica el despido indirecto (arts. 242, 246 LCT).
- El traslado arbitrario a un lugar aislado, sin tareas ni elementos, configura violencia psicológica (acoso laboral) indemnizable por daño moral (arts. 1072, 1078 CCiv; Ley 23.592).
- El presidente del directorio responde solidariamente por el fraude registral (pago en negro) en los términos de los arts. 54, 59, 274 LSC, cuando participó o no pudo desconocer la ilicitud (criterio mayoritario: responsabilidad plena; minoritario: limitada al nexo causal).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador: acredita despido indirecto por pago en negro y acoso laboral con indemnización autónoma.
- **FAVORABLE** para extender responsabilidad al director/socio por fraude registral (mayoría: sin limitación de rubros).
- **DESFAVORABLE** para el empleador: confirma pagos en negro con recibos sin membrete y testigos.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra pago en negro, acoso o extensión solidaria a directores.

## Cita sugerida
_BARRUTI, ADRIANA LELIA c/ ITALFINA S.A. Y OTRO s/ DESPIDO_, CNAT, Sala IV, 18/09/2008, Sent. Nº 93.606, Expte. Nº 9.186/06, ID SAIJ: FA08040199, disponible en www.saij.gob.ar/123456789-991-0408-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Barruti, Adriana Lelia c/ Italfina S.A. y Otro s/, SAIJ, 18/09/2008, 8040199.