---
titulo: "Bataan Seguridad SRL c/ Centro Gallego Buenos Aires Mut. Cult. Acción Social s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/08/2020
fuero: Procesal
numero: 20137603
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-306-7310-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bataan-seguridad-srl-c-centro-gallego-buenos-aires-mut-cult-accion-social-s-78988f70-a0d0-4814-adee-b5ceac45e61d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bataan Seguridad SRL c/ Centro Gallego Buenos Aires Mut. Cult. Acción Social s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 04/08/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Bataan Seguridad SRL c/ Centro Gallego Buenos Aires Mut. Cult. Acción Social s/ ordinario  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F  
- **Magistrados:** Barreiro – Lucchelli – Tevez  
- **Fecha:** 04/08/2020  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional  
- **Fuero:** Procesal  
- **ID SAIJ:** FA20137603  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-306-7310-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: medidas cautelares` `hechos clave: emergencia sanitaria, suspensión ejecutoriedad sentencia` `normas: separación de poderes (CN)` `doctrina: jueces no pueden suplir al legislador` `resultado: rechazo` `parte favorecida: actora (Bataan Seguridad SRL)` `parte perjudicada: demandada (Centro Gallego)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora obtuvo sentencia favorable ejecutable. La demandada solicitó una medida cautelar innovativa para suspender la ejecutoriedad de dicha sentencia mientras durara la emergencia sanitaria (COVID-19). El tribunal de primera instancia denegó la medida; la demandada apeló.

## Cuestión jurídica
Si, en ausencia de norma legal que lo autorice, los jueces pueden disponer la suspensión de la ejecutoriedad de una sentencia firme durante una emergencia sanitaria, sin invadir competencias del Poder Legislativo o Ejecutivo.

## Decisión y resultado
La Sala F confirmó la denegatoria de la medida cautelar innovativa. Rechazó el recurso de la demandada. **Resultado desfavorable para la demandada; favorable para la actora.**

## Doctrina / criterio relevante
- Los jueces no pueden disponer una medida cautelar que suspenda la ejecutoriedad de una sentencia sin ley que lo autorice (v. gr. ley 25.563).  
- La separación de poderes impide a los tribunales suplir al legislador en materia de política económica o emergencia; hacerlo constituiría una intromisión en terreno legisferante vedada por la Constitución Nacional (cita Fallos 342:1 y 342:1376).  
- Las herramientas para paralizar la agresión patrimonial deben ser provistas por ley del Congreso o decreto del PEN con ulterior ratificación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el acreedor ejecutante:** reafirma la ejecutoriedad inmediata de sentencias firmes, incluso en contextos de emergencia, salvo norma expresa en contrario.  
- **Desfavorable para el deudor ejecutado:** cierra la puerta a suspensiones cautelares basadas en emergencias generales no legisladas.  
- **Útil en casos análogos:** para impugnar pedidos de suspensión de ejecución fundados en crisis sanitarias, económicas o sociales sin cobertura legal.

## Cita sugerida
*Bataan Seguridad SRL c/ Centro Gallego Buenos Aires Mut. Cult. Acción Social s/ ordinario*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F, 04/08/2020, SAIJ FA20137603, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-306-7310-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bataan Seguridad SRL c/ Centro Gallego Buenos Aires Mut. Cult. Acción Social s/, SAIJ, 04/08/2020, 20137603.