---
titulo: "Batallanes de Galdame Maria V. c/ Carlos Giovarruscio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 04/05/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94194703
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-307-4914-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/batallanes-de-galdame-maria-v-c-carlos-giovarruscio-s-3a36b18e-90fa-4dbc-914d-28d42adf0c66
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Batallanes de Galdame Maria V. c/ Carlos Giovarruscio s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 04/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA94194703  
- **Carátula:** BATALLANES DE GALDAME MARIA V. c/ CARLOS GIOVARRUSCIO s/  
- **Tribunal/Juzgado:** CÁMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS, PAZ Y TRIBUTARIO (Sala C)  
- **Fecha:** 04/05/1994  
- **Jurisdicción:** Mendoza  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** BERNAL, SARMIENTO, GONZÁLEZ  
- **URL origen:** https://www.saij.gob.ar/123456789-307-4914-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios (accidente de tránsito)`  
`contingencia: responsabilidad civil del conductor/guardian`  
`hechos clave: colisión, prioridad de paso del que circula por derecha, incapacidad laboral permanente, gastos de farmacia`  
`normas: no especificadas (arts. Código Civil sobre responsabilidad por riesgo creado, prioridad reglamentaria)`  
`doctrina: pericia médica como prueba idónea de incapacidad; gastos de farmacia no requieren prueba concluyente si guardan relación con el accidente`  
`resultado: favorable a la actora`  
`parte favorecida: BATALLANES DE GALDAME MARIA V. (actora)`  
`parte perjudicada: CARLOS GIOVARRUSCIO y su aseguradora (condenados)`  
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: la actora circulaba por la derecha, el demandado no respetó la prioridad legal de paso. La actora demandó por incapacidad laboral total y permanente (exigió pericia médica) y por gastos de farmacia. El demandado y su aseguradora fueron condenados en primera instancia, y la Cámara confirmó.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del dueño/guardián del vehículo y la procedencia de los rubros incapacidad (prueba pericial) y gastos de farmacia (relación con el accidente).

## Decisión y resultado
Confirma la condena contra el demandado y su aseguradora. La actora resulta favorecida, con derecho a indemnización plena por incapacidad y gastos farmacéuticos.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prioridad de paso:** Quien circula por la derecha tiene prioridad, salvo prueba en contrario (no acreditada en autos).  
2. **Prueba de incapacidad:** La pericia médica es la prueba idónea y suficiente para acreditar daños físicos y la consiguiente incapacidad laboral permanente.  
3. **Gastos de farmacia:** No exigen prueba concluyente; basta que exista adecuación entre el gasto y la magnitud de las lesiones y el tratamiento, incluso posteriores al alta hospitalaria.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien fue víctima de un accidente de tránsito, circulaba por la derecha, reclama incapacidad permanente y gastos de farmacia.  
- **Desfavorable** para quien es demandado como dueño/guardián del vehículo y su aseguradora, pues se afirma la responsabilidad sin eximentes.  
- **Útil** para argumentar que la pericia médica es prueba determinante y que los gastos de farmacia no requieren comprobantes exhaustivos.

## Cita sugerida
BATALLANES DE GALDAME MARIA V. c/ CARLOS GIOVARRUSCIO s/, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario (Sala C), Mendoza, 04/05/1994, SAIJ FA94194703. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-307-4914-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Batallanes de Galdame Maria V. c/ Carlos Giovarruscio s/, SAIJ, 04/05/1994, 94194703.