---
titulo: "Batista  Walter Jose y Otros c/ Sanatorio Quintana S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/09/2005
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 5030011
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0305-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/batista-walter-jose-y-otros-c-sanatorio-quintana-s-a-y-otro-s-0dbbb166-6f83-4194-8aca-e884c6ba531b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Batista  Walter Jose y Otros c/ Sanatorio Quintana S.A. y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 06/09/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA05030011 (SAIJ)
- **Carátula:** BATISTA WALTER JOSE Y OTROS c/ SANATORIO QUINTANA S.A. Y OTRO s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 06/09/2005
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Civil – Procesal Civil
- **Magistrados:** Dr. Guillermo Alberto Antelo, Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dra. Graciela Medina
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0305-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** responsabilidad médica, mala praxis
- **Contingencia:** daños derivados de atención sanatorial
- **Hechos clave:** menor con secuelas graves; obligación de seguridad del sanatorio y obra social
- **Normas:** arts. 512, 902, 504, 1198, 522, 519 CC; art. 118 ley 17.418; art. 377 CPCCN
- **Doctrina:** obligación de medios; carga dinámica de la prueba; pericia médica como prueba relevante; responsabilidad solidaria del establecimiento y de la obra social
- **Resultado:** condena a sanatorio, obra social y aseguradora (favorable para actores)
- **Parte favorecida:** actores (Batista Walter José y otros)
- **Parte perjudicada:** Sanatorio Quintana S.A., obra social y aseguradora
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Paciente menor (Aldana) sufrió graves daños neurológicos por presunta mala praxis durante atención en Sanatorio Quintana. Actores (progenitores, hermana y la menor) demandaron al sanatorio, a la obra social y a la aseguradora. Se reclamó indemnización por daño material, moral, psíquico y gastos futuros. Los demandados negaron responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil del sanatorio, la obra social y la aseguradora por deficiente prestación médica, alcance de la obligación de seguridad y cuantificación de los daños (material, moral, psíquico y gastos futuros). Además, si procede actualización monetaria del monto de condena.

## Decisión y resultado
**Favorable a los actores.** Se confirmó la condena al sanatorio y a la obra social por incumplimiento de la obligación tácita de seguridad (art. 504 y 1198 CC). La aseguradora responde en los términos del art. 118 ley 17.418. Se fijaron rubros indemnizatorios: daño moral (in re ipsa), daño material (incluyendo incapacidad y gastos futuros ciertos: kinesiología, fonoaudiología, psicopedagogía, controles médicos), y daño psíquico (como parte del daño patrimonial y moral, sin autonomía). No se actualizó el monto por aplicación de los arts. 7 y 10 ley 23.928 (orden público).

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación médica es de medios, la prueba del incumplimiento corresponde al paciente (con distribución dinámica).
- La prueba pericial médica es esencial.
- El sanatorio responde por hecho de sus médicos (contrato en favor de tercero – art. 504 CC) y por obligación tácita de seguridad.
- La obra social responde por derivación del servicio, con idéntica obligación de seguridad (art. 1198 CC).
- El daño moral se acredita in re ipsa.
- El daño psíquico no es autónomo; se subsumé en daño patrimonial y moral.
- Los gastos futuros ciertos (prolongación inevitable del daño actual) son resarcibles (art. 519 CC).
- No procede actualización monetaria por normas de orden público (ley 23.928).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para quien reclama por mala praxis médica (paciente o sus familiares).** El fallo extiende la responsabilidad al sanatorio y a la obra social con base en obligaciones contractuales tácitas de seguridad. Reconoce el daño moral como in re ipsa y admite gastos futuros ciertos. **DESFAVORABLE para profesionales y entidades de salud** porque no limita la responsabilidad a la obligación de medios si media pericia que acredite negligencia. **MIXTO** en cuanto a daño psíquico (subsumido) y actualización monetaria (rechazada por ley de emergencia). **NO RELACIONADO** si el reclamo se basa en responsabilidad objetiva o resultado.

## Cita sugerida
BATISTA WALTER JOSE Y OTROS c/ SANATORIO QUINTANA S.A. Y OTRO s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 06/09/2005, SAIJ FA05030011, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0305-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Batista  Walter Jose y Otros c/ Sanatorio Quintana S.A. y Otro s/, SAIJ, 06/09/2005, 5030011.