---
titulo: "Battaglia, Juan c/ Robbins Argentina S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 26/10/1999
fuero: Laboral
numero: 99012537
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-735-2109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/battaglia-juan-c-robbins-argentina-s-a-s-28c403c1-f0ab-4f7a-adfc-ff5276033aa5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Battaglia, Juan c/ Robbins Argentina S.A. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 26/10/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Battaglia, Juan c/ Robbins Argentina S.A. s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)
- **Fecha:** 26/10/1999
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** De Lázzari - Sala - Hitters - Pisano - Pettigiani
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA99012537
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-735-2109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente de trabajo y despido` `hechos clave: actuaciones administrativas previas, inflación, despido` `normas: Ley 10.149 (PBA), Ley de Contrato de Trabajo arts. 211, 212, 245` `doctrina: cosa juzgada administrativa, principio de indemnidad, actualización por inflación` `resultado: criterio general` `parte favorecida: indeterminado (doctrina)` `parte perjudicada: indeterminado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso. El fallo establece criterios generales sobre: (i) actuaciones administrativas por accidente laboral bajo ley provincial 10.149; (ii) cosa juzgada administrativa firme; (iii) cálculo de indemnización por despido (art. 245 LCT) usando índice de salario del peón industrial; (iv) cálculo de indemnización por enfermedad-accidente (art. 212 cuarto párrafo LCT) en contexto inflacionario (oct. 1989 a jun. 1990).

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la cosa juzgada administrativa en accidentes laborales y el método de cálculo indemnizatorio que respete el principio de indemnidad en época inflacionaria.

## Decisión y resultado
Firme la disposición administrativa, se produce cosa juzgada sobre incapacidad, responsabilidad patronal y crédito. Para el cálculo indemnizatorio debe utilizarse el índice del peón industrial y, en casos de alta inflación, actualizar la mejor remuneración a la fecha de extinción del vínculo.

## Doctrina / criterio relevante
- La voluntad de declinar la instancia administrativa debe ser expresa y previa a la resolución.
- La cosa juzgada administrativa sella la constitucionalidad de la ley aplicada.
- El art. 245 LCT exige valores homogéneos (índice peón industrial).
- El art. 212 cuarto párrafo LCT exige actualizar la mejor remuneración a valores constantes al momento del despido para evitar distorsión inflacionaria.

## Señales para favorabilidad
**Doctrina general.** El fallo no es favorable ni desfavorable per se; establece criterios hermenéuticos. **Favorable** para el trabajador si se invoca la actualización inflacionaria en despidos o la cosa juzgada administrativa firme. **Desfavorable** para el empleador si se busca cuestionar la vía administrativa o el método de cálculo actualizado.

## Cita sugerida
Battaglia, Juan c/ Robbins Argentina S.A. s/, SCBA, 26/10/1999, ID SAIJ: FA99012537. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-735-2109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Battaglia, Juan c/ Robbins Argentina S.A. s/, SAIJ, 26/10/1999, 99012537.