---
titulo: "Bavaud, José M. y otro c/ López, Sol y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 16/10/1986
fuero: Civil  y  comercial
numero: 86010921
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-129-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bavaud-jose-m-y-otro-c-lopez-sol-y-otra-s-19aa4628-b88e-47d0-a420-187100ffb891
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bavaud, José M. y otro c/ López, Sol y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 16/10/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA86010921  
- **Expediente:** No especificado  
- **Carátula:** Bavaud, José M. y otro c/ López, Sol y otra s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 16/10/1986  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Magistrados:** Macaya, Casarini, Suares  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-129-0106-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: indemnización daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito`  
`hechos clave: confesión judicial, culpa concurrente, prueba tasada`  
`normas: arts. 165, 375, 384, 421 CPC; 512, 1067, 1113 CC`  
`doctrina: confesión plena prueba, infracción tránsito no implica culpa civil`  
`resultado: parcialmente favorable a actor`  
`parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandada`  
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor demanda indemnización por daños (reparación, desvalorización, privación de uso). La demandada se defiende alegando infracción de tránsito del actor y cuestiona rubros reclamados. Se valora prueba confesional.

## Cuestión jurídica
Valor probatorio de la confesión judicial. Culpa civil vs. infracción administrativa. Procedencia de rubros indemnizatorios y costas.

## Decisión y resultado
Se hace lugar parcialmente a la demanda. Se imponen costas íntegras a la demandada, pese a éxito parcial del actor. Se rechaza desvalorización del rodado por falta de prueba, pero se admite privación de uso y gastos de reparación (estimación judicial).

## Doctrina / criterio relevante
- La confesión expresa con formalidades legales es **plena prueba** contra el absolvente (prueba tasada, art. 384 CPC).  
- Infracción a leyes de tránsito no implica culpa civil automática.  
- Para desvalorización del rodado se exige prueba de vestigios perceptibles de reparación.  
- Privación de uso se presume perjuicio indemnizable, no requiere recibos.  
- Costas a la demandada aunque no prosperen todos los rubros (principio de reparación integral).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al actor: confesión como plena prueba; costas a la demandada pese a éxito parcial; posibilidad de estimación judicial de montos.  
- **DESFAVORABLE** al actor: desvalorización del vehículo requiere prueba concreta.  
- **FAVORABLE** a la demandada: infracción de tránsito no es culpa civil per se.  
- **MIXTO** según el rubro analizado.

## Cita sugerida
Bavaud, José M. y otro c/ López, Sol y otra s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, PBA, 16/10/1986 (ID SAIJ FA86010921) – [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-129-0106-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Bavaud, José M. y otro c/ López, Sol y otra s/, SAIJ, 16/10/1986, 86010921.