---
titulo: "Bayer A.g. c/ Laboratorios Maver S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/08/2011
fuero: Comercial
numero: 11030413
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bayer-a-g-c-laboratorios-maver-s-a-s-3e6026a8-f37c-43d3-b134-89329306c687
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bayer A.g. c/ Laboratorios Maver S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 10/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA11030413 (SAIJ)
- **Carátula:** BAYER A.G. c/ LABORATORIOS MAVER S.A. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Magistrados:** Dr. Santiago Bernardo Kiernan, Dr. Alfredo Silverio Gusman, Dr. Ricardo Víctor Guarinoni
- **Fecha:** 10/08/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal, Comercial)
- **Fuente:** SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: caducidad de marca` `contingencia: falta de uso` `hechos clave: marca no usada en Argentina, registro extranjero insuficiente` `normas: ley 22.362 art. 26` `doctrina: territorialidad, obligatoriedad de uso, riesgo de confusión` `resultado: favorable a Bayer` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Bayer A.G. (actora) demandó la caducidad de la marca "LIMONADA CALIENTE TAPSIN" registrada por Laboratorios Maver S.A. (demandada) para productos descongestivos. La demandada se defendió alegando difusión y registros en el extranjero (Chile y países limítrofes). El conflicto versó sobre si la falta de uso en Argentina durante cinco años previos a la demanda justificaba la caducidad, pese a la notoriedad externa.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la caducidad marcaría por falta de uso en el territorio argentino, ante la ausencia de comercialización o explotación real del signo en el país durante el plazo legal.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la caducidad de la marca, a favor de Bayer. La falta de uso en Argentina durante cinco años es suficiente, independientemente de la difusión extranjera. La caducidad elimina el obstáculo para la diferenciación de la marca "Tabcín" de Bayer y protege al consumidor.

## Doctrina / criterio relevante
- **Territorialidad:** Las marcas registradas en el extranjero no otorgan derechos en Argentina; la protección se brinda según la ley local (ley 22.362). La difusión externa no suple la falta de uso interno.
- **Obligatoriedad de uso:** El uso debe ser serio e inequívoco, demostrando intención de comercializar en el país. La simple existencia registral no basta.
- **Función de la caducidad:** Evitar la confusión del consumidor y asegurar sanas prácticas comerciales. La caducidad proyecta sus efectos hacia el futuro.
- Cita: J. Otamendi, "Derecho de Marcas", p. 156 y 223; Fallos 272:290; 279:150.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien acciona por caducidad de marca (actor), demostrando falta de uso en Argentina, sin importar la notoriedad extranjera.
- **Desfavorable** para quien defiende la marca (demandado) basándose en uso o registro externo, pues el sistema argentino exige explotación local.
- **Mixto** solo si hubiera usos locales parciales no considerados en este fallo.

## Cita sugerida
BAYER A.G. c/ LABORATORIOS MAVER S.A. s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 10/08/2011, ID SAIJ FA11030413, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0301-1ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Bayer A.g. c/ Laboratorios Maver S.A. s/, SAIJ, 10/08/2011, 11030413.