---
titulo: "Bbva Banco Frances S.a.-vitale, Gustavo Pedro-fernandez, Gabriel Angel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 03/02/2006
fuero: Penal y economia
numero: 6180045
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0816-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bbva-banco-frances-s-a-vitale-gustavo-pedro-fernandez-gabriel-angel-c-s-25a9a0c2-dbe5-4df7-b64c-57b1168de940
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bbva Banco Frances S.a.-vitale, Gustavo Pedro-fernandez, Gabriel Angel c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · A · 03/02/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ – ID FA06180045
- **Carátula**: BBVA BANCO FRANCÉS S.A. – VITALE, GUSTAVO PEDRO – FERNÁNDEZ, GABRIEL ANGEL c/ s/
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONÓMICO, Sala A/C
- **Fecha**: 03/02/2006
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Nacional
- **Fuero**: Penal Económico (Régimen Penal Cambiario)
- **Magistrados**: Hendler, Repetto, Bonzón
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0816-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal cambiario` `contingencia: infracción cambiaria` `hechos clave: fraccionamiento operaciones cambio, límite USD 10.000, responsabilidad gerentes vs. banco` `normas: régimen penal cambiario (sin cita expresa)` `doctrina: imposibilidad de control gerencial sobre cajeros, dependencia de programación informática central, reconocimiento de responsabilidad por el ente` `resultado: mixto` `parte favorecida: gerentes (absueltos)` `parte perjudicada: banco (multa reducida al mínimo)` `fuente: SAIJ FA06180045`

## Hechos y conflicto
Distintas sucursales del BBVA Banco Francés vendieron moneda extranjera fraccionando operaciones por persona para no superar el límite de USD 10.000 por adquisición, infringiendo las reglamentaciones del Banco Central. Se sancionó a los gerentes de sucursales (Vitale y Fernández) y al banco como persona jurídica. Los gerentes alegaron que no controlaban la venta al público, que era realizada por cajeros mediante un sistema informático central ajeno a su competencia. El banco reconoció los hechos pero cuestionó el monto de la multa.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde atribuir responsabilidad penal cambiaria a los gerentes de sucursales bancarias por operaciones de cambio fraudulentas (fraccionamiento) realizadas por cajeros? Y, en su caso, ¿cuál es la pena aplicable a la sociedad anónima?

## Decisión y resultado
**Voto del Dr. Hendler (mayoría):**  
- **Absuelve a los gerentes** (Vitale y Fernández) por falta de dolo o culpa, al no poder controlar las operaciones individuales, dado que el sistema informático era centralizado y ajeno a ellos.  
- **Confirma la condena al BBVA Banco Francés**, pero reduce la multa al mínimo legal por falta de antecedentes y menor gravedad de la infracción (dificultad normativa).

**Resultado global:** FAVORABLE para los gerentes; DESFAVORABLE (aunque atenuado) para el banco.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad penal cambiaria de los gerentes de sucursal requiere acreditar un comportamiento doloso o culposo concreto; no surge del mero cargo.  
- El control sobre las operaciones de cambio de los cajeros depende exclusivamente de la programación informática central, no de los gerentes de sucursal.  
- La sociedad anónima responde por las infracciones cometidas en sus sucursales, pero la pena puede ser reducida al mínimo cuando hay reconocimiento de responsabilidad, ausencia de antecedentes y complejidad regulatoria.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para gerentes/empleados**: si se alega imposibilidad de control sobre actos de subordinados por razones técnicas o de organización (sistemas centralizados).  
- **Desfavorable para bancos/personas jurídicas**: si hay reconocimiento de los hechos y la infracción es objetiva, la responsabilidad puede afirmarse, pero la multa puede atenuarse.  
- **Neutral o mixto**: el fallo distingue tajantemente entre responsabilidad individual (subjetiva) y corporativa (objetiva/por admisión). Útil para argumentar falta de responsabilidad personal en casos similares.

## Cita sugerida
BBVA BANCO FRANCÉS S.A. – VITALE, GUSTAVO PEDRO – FERNÁNDEZ, GABRIEL ANGEL c/ s/, CNCrim.Penal Económico, Sala A/C, 03/02/2006 (SAIJ FA06180045). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0816-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bbva Banco Frances S.a.-vitale, Gustavo Pedro-fernandez, Gabriel Angel c/  s/, SAIJ, 03/02/2006, 6180045.