---
titulo: "Beleizán, Lorenzo c/ Lotz, Luis Ramón; Astudillo, Enrique Jorge; Don Martín SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/03/2012
fuero: Civil y comercial y procesal y civil y comercial
numero: 12170114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0712-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/beleizan-lorenzo-c-lotz-luis-ramon-astudillo-enrique-jorge-don-martin-sa-s-51af6ba1-1c48-4fcc-9014-b401f0ce2479
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Beleizán, Lorenzo c/ Lotz, Luis Ramón; Astudillo, Enrique Jorge; Don Martín SA s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 08/03/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No surge del texto. ID SAIJ: FA12170114  
- **Carátula:** Beleizán, Lorenzo c/ Lotz, Luis Ramón; Astudillo, Enrique Jorge; Don Martín SA s/ Daños y Perjuicios por Accidente de Tránsito  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C (Salta)  
- **Fecha:** 08/03/2012  
- **Magistrados:** Susana Kauffman, Mario R. D'Jallad  
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0712-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: concurrencia de riesgos, incapacidad laboral` `normas: no citadas explícitamente` `doctrina: Mosset Iturraspe (concurrencia de riesgos), lucro cesante (prueba concluyente), daño moral (compensación)` `resultado: no surge del fragmento` `parte favorecida: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fragmento no relata hechos concretos del accidente. Se infiere que el actor (Beleizán) demandó por daños sufridos en un accidente de tránsito. Las defensas y pretensiones no se especifican. El fallo analiza la concurrencia de comportamientos riesgosos (culpa concurrente) y los requisitos de prueba para lucro cesante y daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinación del porcentaje de responsabilidad cuando concurren dos conductas riesgosas (arts. 1113 CC y teoría de la culpa). Prueba del lucro cesante por incapacidad laboral y cuantificación del daño moral.

## Decisión y resultado
No se desprende del fragmento disponible. Se omiten la decisión final, el monto de la condena y la parte favorecida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Concurrencia de riesgos:** No neutraliza la imputabilidad; debe medirse el porcentaje de riesgo de cada parte según la teoría de la culpa (Mosset Iturraspe).  
- **Lucro cesante:** Exige prueba concreta pero no matemática; debe ser concluyente y veraz.  
- **Daño moral:** No tiene función equivalente sino compensatoria. Todo daño a la salud con entidad genera angustias reparables.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para:** quien acredite fehacientemente el lucro cesante y el daño moral. **Desfavorable para:** quien invoque concurrencia de riesgos sin prueba del porcentaje o pretenda lucro cesante sin evidencia concluyente. **Mixto / No relacionado:** al no conocerse el resultado concreto, la clasificación es indeterminada.

## Cita sugerida
Beleizán, Lorenzo c/ Lotz, Luis Ramón; Astudillo, Enrique Jorge; Don Martín SA s/ Daños y Perjuicios por Accidente de Tránsito, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Salta, 08/03/2012 (ID SAIJ FA12170114, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0712-1ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Beleizán, Lorenzo c/ Lotz, Luis Ramón; Astudillo, Enrique Jorge; Don Martín SA s/, SAIJ, 08/03/2012, 12170114.