---
titulo: "Bellamar  Estancias  SA c/ Bbva  Banco  Frances  SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/07/2002
fuero: Comercial
numero: 2131171
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-1312-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bellamar-estancias-sa-c-bbva-banco-frances-sa-s-2446f8b3-9442-4056-b449-8665a798c925
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bellamar  Estancias  SA c/ Bbva  Banco  Frances  SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 19/07/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA02131171)
- **Carátula:** BELLAMAR ESTANCIAS SA c/ BBVA BANCO FRANCES SA s/ MEDIDA PRECAUTORIA
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL (Sala C)
- **Fecha:** 19/07/2002
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Di Tella (disidente), Caviglione Fraga, Monti
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-171-1312-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: medida cautelar` `contingencia: pesificación` `hechos clave: préstamo u$s 3.000.000, cuenta corriente, exportación vs. financiero` `normas: Ley 25561, Dec. 214/02 y 410/02, Com. BCRA "A" 3561, CPCC art. 199` `doctrina: fumus bonis iuris, periculum in mora, caución real` `resultado: favorable con caución` `parte favorecida: BELLAMAR ESTANCIAS SA` `parte perjudicada: BBVA BANCO FRANCES SA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
BELLAMAR solicitó medida de no innovar contra el banco para impedir el débito de su cuenta corriente por un préstamo de u$s 3.000.000. La entidad bancaria lo consideraba prefinanciación de exportaciones (excluido de pesificación), pero la actora alegó que era un préstamo financiero (no actividad exportadora). El banco amenazaba con convertir la deuda al tipo de cambio libre.

## Cuestión jurídica
Procedencia de medida cautelar de no innovar para mantener la cuenta corriente inalterada hasta dilucidar si el préstamo debe pesificarse (1 u$s = 1 $ + CER) o regirse por el tipo de cambio libre.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Caviglione Fraga, Monti):** Hizo lugar a la medida de no innovar, pero condicionada a que BELLAMAR constituya caución real por $ 2.000.000 (art. 199 CPCC). El banco no podrá modificar la cuenta por un importe superior al capital adeudado convertido a pesos 1:1 más CER, y deberá removerse cualquier alteración previa del status quo.
**Disidencia (Di Tella):** Rechazó la medida por desnaturalizar la cautelar, anticipando el resultado del juicio principal.

## Doctrina / criterio relevante
- La verosimilitud del derecho ("fumus bonis iuris") se configuró ante la falta de certificación de la comunicación "A" 3561 del BCRA y la existencia de otros bancos que aceptaron la pesificación.
- El "periculum in mora" surge del evidente perjuicio patrimonial si el banco debita al cambio libre.
- La caución real exigida resguarda a la entidad ante eventuales daños si en el juicio de conocimiento se determina que la actora se excedió en su derecho (art. 199 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el deudor/actor (BELLAMAR): obtiene la protección cautelar (no innovar) que evita el débito inmediato al cambio libre.
- **MATIZ (MIXTO):** La caución real de $ 2.000.000 es una carga significativa. Si el actor no puede afrontarla, la medida no se traba.
- **DESFAVORABLE** para el banco: se le impide ejecutar la deuda según su interpretación contractual.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra pesificación de préstamos con duda sobre su naturaleza (exportación vs. financiero) y cuenta corriente bancaria.
- **Disidencia relevante:** Si la parte contraria busca negar la procedencia de la cautelar, la disidencia de Di Tella es útil: sostiene que la medida anticipa el fondo.

## Cita sugerida
BELLAMAR ESTANCIAS SA c/ BBVA BANCO FRANCES SA s/ MEDIDA PRECAUTORIA, CNCom., Sala C, 19/07/2002, SAIJ FA02131171, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-171-1312-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bellamar  Estancias  SA c/ Bbva  Banco  Frances  SA s/, SAIJ, 19/07/2002, 2131171.