---
titulo: "Bellini de Jurado, María L. c/ Bascovic, Juan Miguel y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/04/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94012950
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-059-2104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bellini-de-jurado-maria-l-c-bascovic-juan-miguel-y-otra-s-5cc2c12e-8849-4786-9ca4-392617c2972a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bellini de Jurado, María L. c/ Bascovic, Juan Miguel y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 22/04/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA94012950
- **Carátula:** Bellini de Jurado, María L. c/ Bascovic, Juan Miguel y otra s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C (Provincia de Buenos Aires)
- **Fecha:** 22/04/1994 | **Fuero:** Civil y Comercial | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Levato, Ipiña, Gesteira (opinión personal de Ipiña)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-059-2104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: indemnización daños` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: camión con acoplado de animales, maniobra giro en ruta, obstáculo, velocidad permitida` `normas: Código Civil (arts. 1109, 1113, 1083)` `doctrina: daño estético autónomo; responsabilidad concurrente in sólidum; deber agravado conductor profesional` `resultado: condena solidaria` `parte favorecida: actora (víctima)` `parte perjudicada: conductores demandados y citada en garantía`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: un conductor profesional experimentado guiaba un camión cargado con vacas y un cargador con seis caballos. Al girar cruzando una ruta nacional (acceso principal a la ciudad), ocupó todo el ancho de la calzada sin cerciorarse de que la maniobra no implicaba riesgo. Se produjo una colisión con otro vehículo que circulaba a velocidad no excesiva. La víctima (actora) sufrió lesiones estéticas (cicatrices) y daños morales. Reclamó indemnización integral.

## Cuestión jurídica
1) ¿El daño estético es resarcible de manera autónoma o se subsume en el daño moral/material?  
2) ¿Cómo responde la responsabilidad concurrente (culpa de la víctima y del demandado)?

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora.** Se condenó solidariamente a la propietaria del automotor, al tercero interviniente y a la citada en garantía a pagar la indemnización íntegra, sin reducción por la concurrencia de culpas (doctrina de la responsabilidad *in sólidum*). Se reconoció una reparación específica para el daño estético, probado por el afeamiento de la imagen.

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño estético:** es autónomo del moral y material, siempre que se pruebe la entidad del afeamiento, con especial consideración del sexo de la víctima y la ubicación de las cicatrices.  
- **Deber de cuidado agravado:** el conductor profesional de un vehículo pesado (camión con acoplado) debe extremar diligencias al realizar maniobras que obstruyan la ruta (giros).  
- **Responsabilidad concurrente:** los obligados (propietario, conductor, aseguradora) responden solidariamente por el total, no en forma parcial, similar a la solidaridad propia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para víctimas de accidentes de tránsito que reclaman daño estético (especialmente mujeres con cicatrices visibles).  
- **Favorable** para actores que buscan responsabilidad solidaria de todos los intervinientes, sin reducción por culpa concurrente.  
- **Desfavorable** para conductores profesionales y aseguradoras: se les exige deber agravado y responden in sólidum.  
- **Mixto** si el caso futuro tiene culpa exclusiva de la víctima (no aplica).

## Cita sugerida
*Bellini de Jurado, María L. c/ Bascovic, Juan Miguel y otra s/*, Cám. Apel. Civ. y Com. de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 22/04/1994, SAIJ FA94012950, disponible en [URL].

## Cómo citar

Bellini de Jurado, María L. c/ Bascovic, Juan Miguel y otra s/, SAIJ, 22/04/1994, 94012950.