---
titulo: "Bellotti de Enreca Nelida M. c/ Martinez Marta Noemi y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 17/12/1986
fuero: Civil
numero: 86021310
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-013-1206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bellotti-de-enreca-nelida-m-c-martinez-marta-noemi-y-otro-s-7ff4de10-6602-4434-8f15-279c149bbc65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bellotti de Enreca Nelida M. c/ Martinez Marta Noemi y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 17/12/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BELLOTTI DE ENRECA NELIDA M. c/ MARTINEZ MARTA NOEMI Y OTRO s/ TERCERIA DE DOMINIO  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E  
- **Fecha:** 17/12/1986  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Calatayud Dupuis Miras  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA86021310  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-013-1206-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Tercería de dominio, sociedad conyugal, embargo  
- **Contingencia:** Ejecución de alimentos de hijo extramatrimonial contra el marido  
- **Hechos clave:** Automóvil adquirido con fondos propios de la cónyuge; embargo trabado por acreedor del marido  
- **Normas:** arts. 1276, 1277 CC; ley 11.357 arts. 5 y 6  
- **Doctrina:** Presunción de ganancialidad; límite de responsabilidad del cónyuge no deudor a frutos  
- **Resultado:** Acoge tercería de dominio  
- **Parte favorecida:** Cónyuge propietaria del bien embargado  
- **Parte perjudicada:** Acreedor alimentario del marido  
- **Fuente:** SAIJ FA86021310  

## Hechos y conflicto
La actora (cónyuge) promovió tercería de dominio contra el embargo de un automóvil de su propiedad, trabado en un juicio por alimentos de hijo extramatrimonial iniciado contra su marido. Alegó que el bien fue adquirido en parte con la venta de su porción indivisa de un inmueble propio y en parte con la venta de otro automóvil de su titularidad (art. 2412 CC). La acreedora sostuvo que la deuda alimentaria del marido hacía responsable a la cónyuge.

## Cuestión jurídica
¿Un bien adquirido por la cónyuge con fondos propios puede ser embargado para responder por deudas alimentarias del marido respecto de un hijo extramatrimonial que no convive en el hogar conyugal?

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó que el bien está fuera del poder de agresión de los acreedores del marido. Acogió la tercería de dominio, por no desvirtuarse la presunción de administración reservada de la cónyuge ni probarse fraude o simulación.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 1276 CC presume que los bienes adquiridos por cada cónyuge son gananciales de su administración reservada, salvo pacto en contrario.
- El art. 6 de la ley 11.357 solo hace responsable al cónyuge no deudor por deudas de alimentos de hijos comunes o que convivan en el hogar. No incluye deudas por hijo extramatrimonial que no convive.
- La responsabilidad del cónyuge no deudor se limita a los *frutos* de sus bienes, no al capital.
- La simulación o fraude no se presume; debe ser probada por quien los alega.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el cónyuge que acredite titularidad de un bien con fondos propios o de su administración reservada, frente a acreedores del otro cónyuge por deudas personales (incluyendo alimentos de hijos no comunes).
- **Desfavorable** para el acreedor que intente ejecutar bienes del cónyuge no deudor, salvo que pruebe fraude o que la deuda encuadra en el art. 6 ley 11.357 (hijos comunes o convivientes).
- **Útil para analogía fáctica** en tercerías de dominio fundadas en administración reservada y límites del art. 6.

## Cita sugerida
BELLOTTI DE ENRECA NELIDA M. c/ MARTINEZ MARTA NOEMI Y OTRO s/ TERCERIA DE DOMINIO, CNACiv, Sala E, 17/12/1986, SAIJ FA86021310. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-013-1206-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bellotti de Enreca Nelida M. c/ Martinez Marta Noemi y Otro s/, SAIJ, 17/12/1986, 86021310.