Belluzo, Jorge Alberto y otros c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/Fallo: No especificado (ID SAIJ: FA09998759)
• Expediente: No especificado
• Carátula: Belluzo, Jorge Alberto y otros c/ s/
• Tribunal: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA - Sala Penal
• Fecha: 19/10/2009
• Jurisdicción: Córdoba (Provincia)
• Fuero: CONSTITUCIONAL (Penal)
• Ámbito: LOCAL
• Magistrados: Tarditti, Aída; Cafure de Battistelli, María E.; Blanc G. de Arabel, María de las M.
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-957-8999-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Procesal penal; Querellante particular; Legitimación activa
• Contingencia: Admisión/rechazo de querellante particular (asociación civil)
• Hechos clave: Comercialización de fármaco antiimplantatorio (Segurité); omisión de información sobre efecto abortivo; delito art. 201 CP
• Normas: CPP Córdoba arts. 7, 91, 93; CN arts. 43, 75 inc. 22; CADH arts. 8.1, 25; Ley 26.051
• Doctrina: Legitimación de asociaciones intermedias para querellar en delitos que afectan bienes jurídicos colectivos (salud pública, vida desde la concepción)
• Resultado: Favorable al recurrente (Asociación Portal de Belén)
• Parte favorecida: Asociación Civil Portal de Belén (pretendiente a querellante)
• Parte perjudicada: Defensa de imputados (Belluzo, Hartmann)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La Asociación Civil Portal de Belén solicitó ser querellante particular en una causa por presunta comercialización del fármaco Segurité, que impediría la implantación del óvulo fecundado (efecto antiimplantatorio/abortivo), con ocultamiento de esa información en el prospecto (art. 201 CP). La Fiscalía admitió su participación, el Juez de Control confirmó, pero la Cámara de Acusación revocó, declarando inadmisible la pretensión. Contra esa decisión, Portal de Belén interpuso recurso de casación.

Cuestión jurídica

Si las asociaciones intermedias (ONG) que defienden derechos de incidencia colectiva (vida desde la concepción) están legitimadas para constituirse como querellante particular en delitos de acción pública que afectan bienes jurídicos colectivos (salud pública, vida), conforme a los arts. 7 y 91 CPP, CN art. 43 y tratados internacionales.

Decisión y resultado

El TSJ hizo lugar al recurso de casación, anuló la resolución de la Cámara de Acusación y, por economía procesal, rechazó la apelación de la defensa, confirmando la admisión de Portal de Belén como querellante particular. Costas por el orden causado.

Doctrina / criterio relevante

1. Las asociaciones intermedias pueden actuar como querellante particular cuando la conducta denunciada afecte bienes jurídicos colectivos (salud pública, derecho a la vida) y la asociación tenga por fin estatutario la protección de esos derechos (interpretación sistémica de CPP art. 7, CN art. 43 y CADH arts. 8.1 y 25).
2. La víctima tiene derecho a acceder al proceso penal como manifestación de la tutela judicial efectiva.
3. La resolución que deniega la participación como querellante particular es equiparable a sentencia definitiva por el agravio de imposible reparación ulterior.

Señales para favorabilidad

• Favorable para ONG/colectivos que buscan intervenir como querellantes en delitos que afectan derechos de incidencia colectiva (vida, salud pública, medio ambiente).
• Desfavorable para defensas de imputados que se oponen a la ampliación de legitimación activa.
• Clasificación: FAVORABLE (amplía legitimación de asociaciones civiles para querellar en defensa de bienes jurídicos colectivos)

Cita sugerida

Belluzo, Jorge Alberto y otros c/ s/ – TSJ Córdoba, Sala Penal, 19/10/2009 (ID SAIJ: FA09998759). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-957-8999-0ots-eupmocsollaf