---
titulo: "Beltrame, Marcela c/ Pcia. de Bs. As. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/11/2000
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 12964
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-469-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/beltrame-marcela-c-pcia-de-bs-as-s-098c573e-e562-44f3-be5b-9e0a131eba8a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Beltrame, Marcela c/ Pcia. de Bs. As. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 14/11/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Beltrame, Marcela c/ Pcia. de Bs. As. s/ (daños y perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 14/11/2000
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Vázquez, Rezzónico (J.C.)
- **Fuente:** SAIJ – ID FA00012964
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-469-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`daños y perjuicios`, `valor vida`, `muerte de hijo`, `pérdida de chance`, `ayuda futura`, `daño moral`, `legitimación activa`, `herederos forzosos`, `indemnización`, `prueba indiciaria`, `Provincia de Buenos Aires`

## Hechos y conflicto

No surgen del texto hechos concretos de la causa. Se infiere que la actora (madre, Marcela Beltrame) demandó a la Provincia de Buenos Aires por la muerte de su hijo. El fallo aborda los rubros indemnizatorios por fallecimiento de un hijo: valor vida, pérdida de chance de ayuda económica futura y daño moral.

## Cuestión jurídica

Cómo determinar la indemnización por muerte de un hijo: si el “valor vida” es resarcible como tal o como pérdida de chance de ayuda futura; y si los progenitores están legitimados para reclamar daño moral como herederos forzosos.

## Decisión y resultado

No se especifica el resultado dispositivo del fallo. De los sumarios se desprende que la Cámara:
- Rechaza confundir “valor vida” con pérdida de chance de ayuda económica futura.
- Admite la procedencia de la indemnización por pérdida de chance cierta (no eventual) de ayuda futura de un hijo muerto antes de tiempo.
- Sostiene (en opinión de minoría) que los padres como herederos forzosos están legitimados para reclamar daño moral sin orden de prelación sucesoria.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Valor vida:** No tiene valor económico intrínseco (art. 2312 CC); se indemniza lo que la víctima producía o podía producir.
2. **Pérdida de chance (hijo):** Daño futuro cierto por frustración de esperanza de ayuda económica; debe evaluarse entorno familiar, existencia de otros hijos y situación de los padres.
3. **Daño moral (padres):** Legitimación basada en el vínculo parental y la calidad de heredero forzoso (arts. 1068, 1078 CC), sin orden excluyente sucesorio.
4. **Prueba:** Para cuantificar, pueden valorarse circunstancias contemporáneas a la demanda y posteriores al deceso (ej. prueba del beneficio de litigar sin gastos).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable a la parte actora (padres):** Reconoce indemnización por pérdida de chance futura de ayuda económica y daño moral autónomo, incluso sin prueba directa de aportes previos.
- **Desfavorable a la parte demandada (Provincia):** Amplía el estándar de resarcimiento, admitiendo indicios y prueba posterior al hecho.
- **Matices:** La existencia de otros hijos puede atenuar la cuantía. La legitimación activa por daño moral es aceptada en minoría (debe verificarse si la mayoría adhirió).
- **Clasificación general:** MIXTO (favorable en doctrina expansiva, pero con limitaciones cuantitativas; depende del caso concreto).

## Cita sugerida

Beltrame, Marcela c/ Pcia. de Bs. As. s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 14/11/2000, SAIJ FA00012964, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-469-2100-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Beltrame, Marcela c/ Pcia. de Bs. As. s/, SAIJ, 14/11/2000, 12964.