---
titulo: "BEN, Eugenio. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 05/02/2004
fuero: Penal y procesal
numero: 4060166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0604-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ben-eugenio-c-s-f17d0ef6-4fed-4b94-b11c-17dfea4db9c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BEN, Eugenio. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 04 · 05/02/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BEN, Eugenio. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 04
- **Magistrados:** González Palazzo, González
- **Fecha:** 05/02/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Penal-Procesal
- **Instancia:** C
- **Fuente:** SAIJ, ID FA04060166
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0604-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Defraudación; créditos hereditarios; hipoteca
- **Contingencia:** Novación; indivisibilidad de la hipoteca; falta de mérito
- **Hechos clave:** muerte del acreedor; herederos universales; deudor hipotecario; otorgamiento de papeles de comercio
- **Normas:** arts. 3112, 3233, 3486, 813 del Código Civil (ley 340)
- **Doctrina:** División ipso jure de créditos hereditarios; indivisibilidad de la hipoteca; divisibilidad del crédito; los papeles de comercio no novan la obligación civil
- **Resultado:** Revocación de sobreseimiento; declaración de falta de mérito
- **Parte favorecida:** Querellante (heredera)
- **Parte perjudicada:** Imputado (deudor hipotecario)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Muerte de un acreedor titular de un crédito hipotecario. La querellante —heredera— otorgó a los deudores papeles de comercio (letras, pagarés) para documentar la deuda existente, pretendiendo novar la obligación. Existían otros herederos universales. El imputado fue sobreseído en primera instancia; la querellante apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si la querellante tenía facultades para novar la totalidad del crédito hipotecario heredado, ante la existencia de coherederos, y si la entrega de papeles de comercio produjo novación de la obligación civil.

## Decisión y resultado
Se revocó el sobreseimiento dictado y se declaró que **no existe mérito para procesar ni sobreseer** al imputado. Decisión intermedia: la causa continúa.

## Doctrina / criterio relevante
- Los créditos del causante se dividen *ipso jure* entre los herederos desde la muerte (art. 3486 CC), sin esperar la partición.
- Aunque la hipoteca es indivisible (arts. 3112, 3233 CC), el crédito que garantiza es divisible: el deudor se libera pagando parcialmente a cada heredero.
- El otorgamiento de papeles de comercio para documentar deudas civiles **no produce novación** (art. 813 CC). La causa obligacional permanece idéntica.
- La heredera no tenía derechos absolutos para novar la totalidad de la obligación si existían coherederos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el querellante / heredero** en cuanto revoca el sobreseimiento y permite continuar la persecución penal.
- **Desfavorable para el deudor / imputado** porque queda sujeto a proceso.
- **Mixto** porque no resuelve culpabilidad ni inocencia; solo deja abierta la investigación.
- **Útil para casos similares** sobre facultades de coherederos respecto de créditos hipotecarios y falta de novación por papeles de comercio.

## Cita sugerida
*BEN, Eugenio. c/ s/*, CNACrimCorr, Sala 04, 05/02/2004, SAIJ FA04060166, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0604-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

BEN, Eugenio. c/  s/, SAIJ, 05/02/2004, 4060166.