---
titulo: "Benítez Bernardino Ramón c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 17/11/2003
fuero: Penal
numero: 3110013
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0113-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/benitez-bernardino-ramon-c-s-7f608728-858c-4330-95ca-cf480766cd78
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Benítez Bernardino Ramón c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02 · 17/11/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** 138 (año 2003)  
- **Expediente:** N° 54.263/2003  
- **Carátula:** BENÍTEZ BERNARDINO RAMÓN s/ HOMICIDIO SIMPLE  
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia, Sala Segunda en lo Criminal y Correccional  
- **Fecha:** 17/11/2003  
- **Jurisdicción:** Chaco (Argentina)  
- **Fuero:** Penal  
- **Magistrados:** María Luisa Lucas (ponente), Ricardo Fernando Franco (adhesión)  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA03110013  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0113-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: homicidio simple` `contingencia: exceso legítima defensa` `hechos clave: robo de bicicleta, persecución, disparo letal` `normas: art. 34 inc. 6, art. 35, art. 79 CP` `doctrina: actualidad de la agresión, defensa del patrimonio, exceso intensivo` `resultado: parcialmente favorable` `parte favorecida: imputado (Benítez)` `parte perjudicada: querella/víctima` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Benítez fue despojado de su bicicleta por tres jóvenes (Cortez, Fernández y Mercado, este último de 16 años) mediante amenaza con cuchillo. Mientras huían, Benítez efectuó tres disparos; uno impactó en la cabeza de Mercado, causándole la muerte dos días después. Condenado en primera instancia por homicidio simple (art. 79 CP) a 8 años de prisión. La defensa recurrió alegando legítima defensa (defensa de la propiedad) y denunció contradicción en la sentencia.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta de Benítez encuadra en legítima defensa (art. 34 inc. 6 CP) o en exceso (art. 35 CP), y si la sentencia impugnada incurrió en contradicción al descartar la participación violenta de Mercado.

## Decisión y resultado
**Recurso parcialmente procedente** – Se casa la sentencia de primera instancia y se recalifica el hecho como **homicidio con exceso en la legítima defensa** (arts. 79 y 35 CP). Se impone la pena de **3 años de prisión en ejecución condicional** y **10 años de inhabilitación especial para portación de armas de fuego**. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Legítima defensa del patrimonio:** Es posible defender cualquier derecho (propiedad) mediante autoauxilio, siempre que la agresión sea actual y no haya provocación suficiente.  
2. **Actualidad de la agresión:** La agresión subsiste mientras sea posible retrotraer sus efectos; la persecución del ladrón que huye con la cosa mantiene la actualidad del ataque.  
3. **Exceso intensivo:** El medio empleado fue excesivo (disparo letal a la cabeza) cuando bastaba un disparo intimidatorio o a una zona no vital. La conducta excede el marco de la legítima defensa pero se subsume en el art. 35 CP, que atenúa la pena.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al imputado:** Reconoce la existencia de una agresión ilegítima no provocada contra el patrimonio, reduciendo la calificación de homicidio simple a exceso de legítima defensa y la pena de 8 a 3 años condicionales.  
- **Desfavorable a la acusación:** Descarta la figura más grave (homicidio simple) y excluye la legítima defensa plena, pero sanciona el exceso.  
- **Mixto:** Útil para casos donde el acusado actuó en defensa de su propiedad pero con exceso, especialmente si el ataque fue con armas y hubo persecución.  
- **No relacionado:** No es útil si el hecho no involucra defensa patrimonial o si no hay exceso en el medio.

## Cita sugerida
**Benítez Bernardino Ramón s/ Homicidio Simple** – Superior Tribunal de Justicia de Chaco, Sala Segunda, sentencia N° 138 del 17/11/2003, expediente N° 54.263/2003, ID SAIJ: FA03110013. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0113-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Benítez Bernardino Ramón c/  s/, SAIJ, 17/11/2003, 3110013.