---
titulo: "Benítez c/ Volpato y/u otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL"
fecha: 17/05/2002
fuero: Civil
numero: 2095523
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-325-5902-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/benitez-c-volpato-y-u-otros-s-b32e5138-a11c-4701-9c7c-971fa8eab4cd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Benítez c/ Volpato y/u otros s/

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL · 17/05/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA02095523
- **Carátula**: Benítez c/ Volpato y/u otros s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral (Sala C), Santa Fe
- **Fecha**: 17/05/2002
- **Magistrados**: Carbone - Berger (mayoría) - Macagno (minoría)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-325-5902-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `indemnización por muerte` `legitimación activa` `concubinato` `interés simple` `descarga eléctrica` `riesgo de la cosa` `art. 19 CN` `arts. 1079, 1113, 265 CC` `favorable al actor` `fuero civil`

## Hechos y conflicto
Muerte de la concubina del actor (madre de sus hijos menores) por descarga eléctrica mientras trabajaba como peón tambero. El actor reclama daños y perjuicios por sí y sus hijos, imputando el daño al riesgo/vicio de la cosa (deficiente instalación eléctrica, art. 1113 CC). La cuestión central es si el concubino tiene legitimación activa para reclamar.

## Cuestión jurídica
¿El concubino tiene legitimación para reclamar indemnización por la muerte de su pareja, aun sin un derecho subjetivo, cuando invoca un interés simple no ilegítimo?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor**. Se reconoce legitimación activa del concubino, siempre que acredite un interés simple legítimo, serio y estable (no requerido derecho subjetivo). Se fija indemnización de $110.000 (para todo el grupo familiar) por método de renta bruta morigerada, más daño moral proporcionado. Distribución entre padre e hijos según diferencias etarias.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 19 CN ampara intereses simples no ilegítimos, aunque no constituyan derechos subjetivos.
- Para que proceda la reparación, el interés afectado debe ser de "magnitud e importancia" suficiente; lo meramente eventual o aleatorio no da lugar a resarcimiento.
- La legitimación no se funda en el concubinato en sí, sino en el daño efectivo probado (contribución económica al hogar, estabilidad de la unión).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoca un interés simple legítimo (ej. concubino) sin derecho subjetivo formal.
- **Desfavorable** si la parte demandada sostiene que solo derechos subjetivos habilitan reclamo.
- **Mixto** si la prueba del daño es débil o eventual.
- **No relacionado** si el caso no involucra legitimación por interés simple o muerte de concubino.

## Cita sugerida
"Benítez c/ Volpato y/u otros s/", Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral (Sala C) de Santa Fe, 17/05/2002, SAIJ FA02095523, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-325-5902-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Benítez c/ Volpato y/u otros s/, SAIJ, 17/05/2002, 2095523.