---
titulo: "BENÍTEZ  DE  GARCÍA,  Miriam y otro c/ SANATORIO AGOTE y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 31/03/2008
fuero: Civil
numero: 8020227
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-722-0208-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/benitez-de-garcia-miriam-y-otro-c-sanatorio-agote-y-otros-s-8bf56d3c-2fa4-4255-8573-82c948e6b310
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BENÍTEZ  DE  GARCÍA,  Miriam y otro c/ SANATORIO AGOTE y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 31/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BENÍTEZ DE GARCÍA, Miriam y otro c/ SANATORIO AGOTE y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E  
- **Jueces:** Calatayud, Dupuis, Racimo  
- **Fecha:** 31/03/2008  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional  
- **ID SAIJ:** FA08020227  
- **URL:** [Ver fallo](https://www.saij.gob.ar/123456789-722-0208-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios`, `responsabilidad médica`, `obra social`, `mala praxis obstétrica`, `sufrimiento fetal`, `parálisis cerebral`, `historia clínica incompleta`, `presunción en contra`, `incapacidad sobreviniente`, `daño moral`, `legitimación activa`, `art. 1078 CC`, `art. 1080 CC`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: actores parcialmente`, `parte perjudicada: médicos y obra social`

## Hechos y conflicto
Parto con signos de sufrimiento fetal (rotura espontánea de membranas, líquido amniótico meconial y sanguinolento) que no fueron atendidos con rigor profesional. Se produjo anoxia/hipoxia neonatal que causó parálisis cerebral grado idiocia. La historia clínica obstétrica no registraba estos signos, pero sí la neonatal. Los actores (padres e hijo) reclamaron indemnización por incapacidad sobreviniente, daño neurológico, daño psíquico, psicológico, daño emergente y daño moral. Demandados: médico y obra social.

## Cuestión jurídica
1. Responsabilidad del médico y obra social por deficiente atención ante signos de alarma durante el parto.  
2. Valor probatorio de la historia clínica incompleta o confeccionada *ex post facto*.  
3. Procedencia de la indemnización por incapacidad sobreviniente desglosada en partidas separadas.  
4. Legitimación activa de padres y hermanos para reclamar daño moral como damnificados indirectos.

## Decisión y resultado
El tribunal **responsabilizó al médico y a la obra social** (fallo favorable a los actores en cuanto a la existencia de responsabilidad y procedencia de incapacidad sobreviniente). Sin embargo, **rechazó el daño moral reclamado por los padres y hermanos** por falta de legitimación activa (arts. 1078 y 1080 CC, considerándolos damnificados indirectos). Resultado **mixto**: favorable en el fondo, desfavorable en la partida de daño moral.

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de constancias en la historia clínica obstétrica de los signos de alarma, sumada a la sospecha de confección *ex post facto*, viola el deber de colaboración procesal y genera una **presunción en contra del profesional**.  
- La incapacidad sobreviniente puede reclamarse en partidas separadas (incapacidad física, psíquica, daño neurológico) sin afectar el derecho a la reparación integral, siempre que no se vulnere el derecho de defensa.  
- **El art. 1078 CC no otorga legitimación activa a damnificados indirectos** (padres y hermanos) para reclamar daño moral, salvo los casos de excepción del art. 1080 CC.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora que alegue responsabilidad médica por omisión de controles ante signos de sufrimiento fetal, especialmente si la historia clínica es deficiente.  
- **Desfavorable** para la misma parte si pretende daño moral como damnificado indirecto (padres/hermanos de la víctima directa).  
- **Útil** para sostener que el desglose de partidas indemnizatorias por incapacidad no es óbice para la reparación integral.

## Cita sugerida
*BENÍTEZ DE GARCÍA, Miriam y otro c/ SANATORIO AGOTE y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 31/03/2008, ID SAIJ FA08020227. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-722-0208-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

BENÍTEZ  DE  GARCÍA,  Miriam y otro c/ SANATORIO AGOTE y otros s/, SAIJ, 31/03/2008, 8020227.