---
titulo: "Benítez, Héctor Bernabé c/ La Rufina S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 27/04/2020
fuero: Laboral
numero: 20080080
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0800-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/benitez-hector-bernabe-c-la-rufina-s-a-s-41d37172-741c-45af-a048-f9e2b3dd1805
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Benítez, Héctor Bernabé c/ La Rufina S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES · 02 · 27/04/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Benítez, Héctor Bernabé c/ La Rufina S.A. s/ Cobro de pesos y entrega de certificación laboral
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones, Sala II, Entre Ríos
- **Fecha:** 27/04/2020
- **Magistrados:** Vicente Martín Romero (voto), Alberto Adrián Welp (adhesión), Fabián Arturo Ronconi
- **Fuero:** Laboral (régimen agrario)
- **ID SAIJ:** FA20080080
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0800-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: reclamo de horas extra y certificado` `hechos clave: trabajador rural, categoría encargado vs peón, jornada 48 hs semanales` `normas: Ley 26727 (arts. 40, 108), LCT arts. 8, 80, Ley 25323 art.1, Ley 24013 arts.9-10` `doctrina: concepto de encargado rural - autonomía que obligue al patrón; instituto cerrado de jornada agraria` `resultado: parcialmente favorable al trabajador` `parte favorecida: actor (Benítez)` `parte perjudicada: demandada (La Rufina S.A.)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor reclamó: cobro de diferencias salariales por categoría de encargado rural (negada), horas extras (48 hs semanales reconocidas por la demandada), indemnización art.1 Ley 25323 y certificado de trabajo. La demandada sostuvo que el actor era peón general.

## Cuestión jurídica
1. Si el actor revistió categoría de encargado (mayor autonomía que comprometa al patrón).
2. Si las horas extras exceden el régimen especial de jornada agraria (Ley 26727).
3. Procedencia de indemnización por registración defectuosa (Ley 25323) y sanción por falta de certificado (art.80 LCT).

## Decisión y resultado
**Confirmó sentencia de primera instancia en cuanto rechazó la categoría de encargado** (no acreditó autonomía funcional que obligue al patrón). **Revocó el rechazo de horas extras**: reconoció 4 horas semanales al 50% (art.40 Ley 26727). **Desestimó la indemnización art.1 Ley 25323** (adeudar horas extras no es registración defectuosa). **Desestimó la sanción del art.80 LCT** porque no se intimó conforme el plazo legal (30 días tras extinción + 2 días hábiles posteriores a intimación). **No se pronunció sobre el certificado** (no surge del texto).

## Doctrina / criterio relevante
- **Categoría de encargado rural:** requiere acreditar facultades de gestión que comprometan al empleador, no mera discrecionalidad en tareas de peón.
- **Jornada agraria:** régimen especial cerrado (art.40 Ley 26727) más beneficioso que el general, aplicable por art.8 LCT. Si el empleador reconoce 48 hs semanales sin detalle, corresponde reconocer horas extras al 50%.
- **Multa art.1 Ley 25323:** solo procede por registración defectuosa en fecha o remuneración (arts.9 y 10 Ley 24013); adeudar horas extras no encuadra.
- **Sanción art.80 LCT:** requiere intimación expresa tras 30 días de extinguido el vínculo y posterior plazo de 2 días hábiles.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador** en reclamo de horas extras (confirma que el régimen agrario no excluye pago por exceso de jornada).
- **Desfavorable** en pretensión de encargado y multas (rechaza categoría superior y sanciones accesorias).
- **Mixto:** útil si se busca argumentar pago de horas extra en régimen agrario; perjudicial si se pretende encuadrar categoría de encargado sin prueba de autonomía real.
- **No relacionado** con casos de despido arbitrario o accidentes.

## Cita sugerida
Benítez, Héctor Bernabé c/ La Rufina S.A. s/ Cobro de pesos y entrega de certificación laboral, Cámara de Apelaciones Sala II Entre Ríos, 27/04/2020, ID SAIJ FA20080080.

## Cómo citar

Benítez, Héctor Bernabé c/ La Rufina S.A. s/, SAIJ, 27/04/2020, 20080080.