---
titulo: "Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 27/11/2013
fuero: Civil
numero: 13010441
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-144-0103-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bentivegna-closefisa-carmen-c-bentivegna-lidia-amelia-s-ee64dadb-75f0-4ce4-b23a-1197d2b7d06b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 27/11/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/ Acción de colación
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala:** S (Pleno)
- **Fecha:** 27/11/2013
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Genoud (voto rector), Kogan, Hitters, Soria (sin disidencia)
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA13010441
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-144-0103-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: colación` `materia: simulación` `contingencia: prescripción` `hechos clave: donación oculta bajo negocio oneroso` `normas: art. 4023 CC` `doctrina: acumulación de acciones` `doctrina: carácter instrumental de simulación` `resultado: fija plazo prescriptivo de 10 años` `parte favorecida: heredero forzoso impugnante` `parte perjudicada: heredero donatario` `fuente: SAIJ FA13010441`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto hechos particulares del caso concreto. Se resuelve una cuestión de derecho: cuando se interpone acción de simulación junto con la de colación para descubrir una donación oculta bajo un negocio jurídico oneroso, cuál es el plazo de prescripción aplicable.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el plazo de prescripción de la acción de colación cuando se acumula con la acción de simulación?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Doctrina legal unánime (sin disidencia). Se fija que el plazo de prescripción es de **diez años** (art. 4023 CC). La acción de simulación es instrumental respecto de la principal (colación), cuyo objeto es mantener la igualdad de cuotas entre herederos forzosos.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Interpretación restrictiva de la prescripción:** en caso de duda, debe estarse por la solución más favorable a la subsistencia del derecho.
2. **Acumulación de acciones:** cuando se acumulan simulación y colación, la simulación es el medio para probar la liberalidad; la acción principal es la colación (plazo decenal).
3. **Prueba de simulación:** puede acreditarse por cualquier medio, incluso presuncional, especialmente cuando el actor es tercero ajeno al acto.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para:** el heredero forzoso que busca impugnar una donación oculta mediante simulación, porque se le otorga un plazo amplio (10 años) para accionar. **Desfavorable para:** el heredero donatario o quien invoca una prescripción más breve (ej. 2 años del art. 4030 CC). **Mixto/neutro:** no hay división en el tribunal.

## Cita sugerida
Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/ Acción de colación, SCBA, 27/11/2013, SAIJ FA13010441. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-144-0103-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/, SAIJ, 27/11/2013, 13010441.