---
titulo: "Berangauz c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/12/1981
fuero: Civil
numero: 81020204
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0201-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/berangauz-c-s-f3841ae3-11f2-4fae-8da3-6cdff721ee90
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Berangauz c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 23/12/1981

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** "BERANGAUZ s/ Recurso de recalificación"
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- **Magistrados:** Néstor Luis Lloveras, Osvaldo D. Miras, Marcelo Padilla
- **Fecha:** 23/12/1981
- **Expediente/ ID:** SAIJ FA81020204; Exp. Secretaría Nº 2161/1981; Rec. cont. adm. nº 844
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0201-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos` `contingencia: recurso administrativo` `hechos clave: compraventa entre cónyuges divorciados` `normas: art. 1358 CC, art. 3969 CC` `doctrina: interpretación restrictiva de prohibiciones` `resultado: favorable al recurrente` `parte favorecida: Berangauz` `parte perjudicada: Dirección General del Registro de la Propiedad Inmueble` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se recurre una resolución del Registro de la Propiedad Inmueble que denegó la inscripción de un contrato de compraventa celebrado entre cónyuges divorciados, fundada en la prohibición del art. 1358 CC. El bien se adquirió cuando ya estaban divorciados.

## Cuestión jurídica
Si la prohibición de celebrar compraventa entre marido y mujer (art. 1358 CC) alcanza a los cónyuges divorciados, o si se limita a la vigencia de la sociedad conyugal.

## Decisión y resultado
Se revoca la resolución del Registro. Se declara que los cónyuges divorciados *pueden* celebrar compraventa entre sí. Recurso favorable a Berangauz.

## Doctrina / criterio relevante
1. La prohibición del art. 1358 CC es de interpretación restrictiva y no se extiende por analogía a supuestos no expresamente previstos.
2. Si el art. 3969 CC menciona expresamente el divorcio, su omisión en el art. 1358 indica que los divorciados no están alcanzados.
3. La ratio de la norma (evitar confabulación y proteger a la mujer) no se verifica en casos de divorcio, especialmente tras la Ley 11.357.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se necesita argumentar que una prohibición legal debe interpretarse restrictivamente.
- **FAVORABLE** si se litiga validez de compraventa entre divorciados.
- **DESFAVORABLE** si se pretende aplicar la prohibición del art. 1358 a divorciados.
- **MIXTO** si hay matices fácticos (ej. venta durante sociedad conyugal).

## Cita sugerida
*BERANGAUZ s/ Recurso de recalificación* (C.Nac.Civ., Sala E, 23/12/1981, SAIJ FA81020204)

## Cómo citar

Berangauz c/  s/, SAIJ, 23/12/1981, 81020204.