---
titulo: "Berasategui, Elsa Renee c/ Gobierno de la Pcia. Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/11/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91011975
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-579-1101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/berasategui-elsa-renee-c-gobierno-de-la-pcia-buenos-aires-s-ea0cd26e-3902-42c7-9cd7-39c2155e6bd2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Berasategui, Elsa Renee c/ Gobierno de la Pcia. Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 07/11/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Berasategui, Elsa Renee c/ Gobierno de la Pcia. Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
- **Fecha:** 7 de noviembre de 1991
- **ID SAIJ:** FA91011975
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-579-1101-9ots-eupmocsollaf
- **Jueces:** Pereyra Muñoz - Pera Ocampo
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial | Ámbito local
- **Materia:** Daños y Perjuicios / Prescripción / Responsabilidad del Estado

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `prescripción` `inundación` `responsabilidad del Estado` `daño cierto` `daño futuro` `prescripciones independientes` `carga de la prueba` `doctrina judicial` `resultado mixto` `parte actora perjudicada` `parte demandada favorecida parcialmente` `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
Daños por inundación de campos atribuidos a obras hidráulicas de la Dirección Provincial de Hidráulica. La actora reclama al Estado provincial. La demandada opone prescripción. El conflicto gira en torno al momento en que comienza a correr el plazo prescriptivo del art. 4037 CCiv. cuando el daño es de duración prolongada o indefinida.

## Cuestión jurídica
¿Cuándo comienza a computarse la prescripción en daños continuados o futuros pero ciertos? El tribunal define que el plazo corre desde que el daño es cierto y susceptible de apreciación, aunque sea futuro, salvo etapas nuevas e imprevisibles que generen prescripciones independientes.

## Decisión y resultado
No surge del texto una decisión concreta del caso. La doctrina sentada es que la prescripción comienza cuando el daño es conocido y apreciable; el agravamiento posterior de un proceso conocido no renueva el plazo. La carga de probar un inicio posterior recae sobre el damnificado.

## Doctrina / criterio relevante
- El plazo de prescripción (art. 4037 CCiv.) corre desde que el daño es cierto y susceptible de apreciación, no obsta su duración prolongada.
- Las etapas nuevas e imprevisibles pueden tener prescripciones independientes.
- El agravamiento de un daño conocido no genera nueva causa ni nueva acción.
- El damnificado debe probar fehacientemente que la prescripción comenzó en época distinta.

## Señales para favorabilidad
**Mixto.** Favorece al Estado demandado al fijar que el plazo no se renueva por agravamientos previsibles. Favorece al actor si logra demostrar etapas imprevisibles. Perjudica al actor que no pueda probar manifestación posterior del daño. **Útil para oponer prescripción** en daños continuados.

## Cita sugerida
Berasategui, Elsa Renee c/ Gobierno de la Pcia. Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 07/11/1991, ID SAIJ FA91011975, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-579-1101-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Berasategui, Elsa Renee c/ Gobierno de la Pcia. Buenos Aires s/, SAIJ, 07/11/1991, 91011975.