---
titulo: "Bergos, Mariano Fabian c/ Edesur S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/05/2012
fuero: Laboral
numero: 12040303
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-303-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bergos-mariano-fabian-c-edesur-s-a-y-otro-s-7a6b7a85-acc0-4310-b222-2f9f5f73c708
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bergos, Mariano Fabian c/ Edesur S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 04 · 31/05/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: BERGOS, MARIANO FABIAN c/ EDESUR S.A. Y OTRO s/ DESPIDO
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala IV, C
- **Fecha**: 31/05/2012
- **Expediente**: N° 39.710/2009
- **Magistrados**: HÉCTOR C. GUISADO, SILVIA E. PINTO VARELA
- **ID SAIJ**: FA12040303
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-303-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido` `hechos clave: tareas administrativas, exclusión ley 22.250, responsabilidad solidaria art. 30 LCT` `normas: ley 22.250, art. 30 LCT, art. 80 LCT, CCT 151/75` `doctrina: actividad normal y específica, solidaridad por contratación` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor (parcial)` `parte perjudicada: Edesur (parcial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actor prestó servicios administrativos para Leveltec SRL, contratista de EDESUR. Reclamó diferencias salariales. EDESUR sostuvo que era aplicable el régimen de la construcción (ley 22.250). La jueza de grado concluyó que las tareas eran administrativas, excluidas del estatuto, y condenó solidariamente a EDESUR por art. 30 LCT.

## Cuestión jurídica
Determinar si el trabajador estaba comprendido en el régimen de la construcción (ley 22.250) o en el convenio colectivo general (CCT 151/75); y si EDESUR responde solidariamente por obligaciones laborales de su contratista.

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia de grado: el actor está excluido de la ley 22.250 y EDESUR es solidariamente responsable. Se revoca la condena a EDESUR respecto de la entrega de certificados del art. 80 LCT, que recae exclusivamente sobre Leveltec SRL. Costas a la apelante vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- Para excluir del régimen de construcción basta con que las tareas sean administrativas y no estén afectadas a obras de construcción.
- La responsabilidad solidaria del art. 30 LCT surge cuando la contratista realiza actividad normal y específica del establecimiento principal (mantenimiento de instalaciones eléctricas), aunque el propio trabajador realice tareas administrativas.
- El contratante no puede ser condenado a entregar certificados del art. 80 LCT si no fue empleador directo.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al actor en cuanto a: (i) exclusión del régimen de construcción, (ii) responsabilidad solidaria de EDESUR. **Desfavorable** al actor en cuanto a: certificados art. 80 LCT (solo contra el empleador directo). **Favorable** a EDESUR solo en el punto accesorio de certificados. **Mixto** según el interés procesal.

## Cita sugerida
"BERGOS, MARIANO FABIAN c/ EDESUR S.A. Y OTRO s/ DESPIDO", CNAT, Sala IV, 31/05/2012, ID SAIJ FA12040303, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-303-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bergos, Mariano Fabian c/ Edesur S.A. y Otro s/, SAIJ, 31/05/2012, 12040303.