---
titulo: "Bernal, Jorge Horacio y Otros c/ la Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo ART S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 09/06/2008
fuero: Laboral
numero: 8040157
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bernal-jorge-horacio-y-otros-c-la-caja-aseguradora-de-riesgos-del-trabajo-art-s-07ed0ddf-4e43-4e81-9059-0dfffa1c4955
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bernal, Jorge Horacio y Otros c/ la Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo ART S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 07 · 09/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BERNAL, JORGE HORACIO Y OTROS c/ LA CAJA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO ART S.A. s/ Accidente - ley especial
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala VII
- **Fecha:** 09/06/2008
- **Jurisdicción:** CABA, fuero laboral, ámbito nacional
- **Magistrados:** Néstor Miguel Rodríguez Brunengo (voto), Estela Milagros Ferreirós (adhesión), Juan Carlos Eugenio Morando (no vota)
- **ID SAIJ:** FA08040157
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0408-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: ART` `hechos clave: caída en oficina, muerte posterior, trámite administrativo previo` `normas: art. 258 LCT, art. 3986 CC, art. 20 LRT, art. 522 CC, arts. 163/165/386 CPCCN` `doctrina: interrupción prescripción por reclamo administrativo e intimación fehaciente` `resultado: confirmatorio` `parte favorecida: actores (herederos)` `parte perjudicada: demandada ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajadora sufrió accidente laboral el 26/12/02 (resbalón y caída al ingresar a su oficina). Falleció con posterioridad. Sus herederos demandaron a la ART por resarcimiento por incapacidad, prestaciones en especie (gastos médicos, quirúrgicos, rehabilitación) y daño moral. La ART opuso excepción de prescripción (art. 258 LCT) y negó procedencia de los rubros.

## Cuestión jurídica
Determinar si la acción estaba prescripta; si la puesta a disposición de fondos por la ART extingue la obligación; procedencia de prestaciones en especie y daño moral a favor de herederos.

## Decisión y resultado
**Se confirma íntegramente la sentencia de primera instancia**, con costas de alzada a la demandada. La ART fue condenada a pagar indemnización por incapacidad, $11.691,99 en concepto de prestaciones en especie, y daño moral con intereses. Rechazada la excepción de prescripción.

## Doctrina / criterio relevante
1. El plazo de prescripción bienal (art. 258 LCT) se computa desde la finalización del trámite administrativo ante ART/SRT (15/07/03), no desde el accidente (26/12/02).  
2. La intimación fehaciente y el reclamo administrativo interrumpen la prescripción (art. 3986 CC).  
3. Poner a disposición las sumas no extingue la obligación si el deudor no consigna judicialmente.  
4. Las prestaciones en especie pueden estimarse judicialmente sin prueba directa de cada erogación (arts. 163 inc. 6°, 165 CPCCN).  
5. El daño moral procede cuando la ART incumple el deber de prestación oportuna (art. 20 LRT), y los herederos pueden reclamarlo si la defensa de "personalísimo" no fue opuesta en la contestación de demanda.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para la parte actora (trabajador/herederos)** y **DESFAVORABLE para la ART demandada**.  
Útil para casos donde:  
- El accidente ocurrió y hubo trámite administrativo previo a la demanda.  
- La ART puso montos a disposición sin consignar judicialmente.  
- Se reclaman prestaciones en especie y daño moral por incumplimiento de la ART.  
- Se necesita argumentar interrupción de prescripción por reclamo administrativo.

## Cita sugerida
**Bernal, Jorge Horacio y otros c/ La Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo ART S.A. s/ Accidente - ley especial**, CNATrab., Sala VII, 09/06/2008, SAIJ FA08040157, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-751-0408-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bernal, Jorge Horacio y Otros c/ la Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo ART S.A. s/, SAIJ, 09/06/2008, 8040157.