---
titulo: "BERNSTEIN, Luis Marcelo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL"
fecha: 27/04/1999
fuero: Constitucional
numero: 99260192
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0629-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bernstein-luis-marcelo-c-s-fea26563-3fca-4c47-a4f5-bda9d3db4df7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BERNSTEIN, Luis Marcelo c/  s/

CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL · 02 · 27/04/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BERNSTEIN, Luis Marcelo c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II
- **Fecha:** 27/04/1999
- **Jurisdicción:** CABA - Federal
- **Fuero:** Penal (constitucional)
- **Magistrados:** Cattani - Luraschi - Irurzun
- **ID SAIJ:** FA99260192
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0629-9ots-eupmocsollaf
- **Expediente:** Causa 14.863 (procesamiento)

## Tags para análisis posterior
`materia: penal migratorio` `contingencia: asociación ilícita, falsedad ideológica, estafa` `hechos clave: red de ingreso irregular de extranjeros, documentación falsa, inversiones ficticias` `normas: art. 210 CP, art. 293 CP, art. 172 CP, Ley de Migraciones` `doctrina: asociación ilícita afecta tranquilidad pública por regulación migratoria; falsedad ideológica por hacer insertar datos falsos en instrumento público` `resultado: mixto` `parte favorecida: imputados (parcial: se revoca estafa)` `parte perjudicada: imputados (confirma asociación ilícita y falsedad)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Red de personas facilitaba ilegalmente el ingreso y regularización de extranjeros (mayormente chinos) mediante documentos falsos (compromisos de trabajo o inversiones ficticias ante Migraciones). El juez de primera instancia procesó a los imputados por asociación ilícita, falsedad ideológica y 16 estafas contra los migrantes. Las defensas apelaron cuestionando la calificación de asociación ilícita y la materialidad de las estafas.

## Cuestión jurídica
1. Si la conducta de la red constituye asociación ilícita (art. 210 CP) o mera participación en delitos (arts. 45/46 CP).
2. Si están acreditados los 16 delitos de estafa en perjuicio de los migrantes.

## Decisión y resultado
- **Confirma** el procesamiento por asociación ilícita (existió organización estable con estructura y coordinación que afectó la tranquilidad pública).
- **Confirma** el procesamiento por falsedad ideológica (los permisos migratorios emitidos con datos falsos constituyen instrumentos públicos falsos).
- **Revoca** los procesamientos por estafa (16 casos): los testimonios de los migrantes son insuficientes para acreditar el engaño y perjuicio patrimonial. Dispone falta de mérito y ordena continuar la investigación.

**Resultado mixto:** favorable a los imputados en cuanto se revoca la estafa; desfavorable en asociación ilícita y falsedad.

## Doctrina / criterio relevante
- La asociación ilícita migratoria afecta la tranquilidad pública porque la Ley de Migraciones regula el flujo poblacional en base a necesidades nacionales (infraestructura, sanidad, educación).
- La falsedad ideológica se configura aunque el instrumento público (permiso migratorio) sea emitido por el Estado, si el agente "hizo insertar" declaraciones falsas.
- Para la estafa no basta el testimonio del migrante sobre el engaño; se requiere prueba concluyente del perjuicio patrimonial y del ardid.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si la parte alega falta de prueba del perjuicio patrimonial en estafas (se requieren elementos concluyentes, no meros testimonios).
- **Desfavorable** si la parte es acusada por asociación ilícita o falsedad ideológica en trámites migratorios (se valida la imputación con estándar amplio).
- **No relacionado** si el caso no involucra migración, falsedad documental o asociación ilícita.

## Cita sugerida
**BERNSTEIN, Luis Marcelo c/ s/**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II, 27/04/1999, Causa 14.863, ID SAIJ: FA99260192. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0629-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

BERNSTEIN, Luis Marcelo c/  s/, SAIJ, 27/04/1999, 99260192.