---
titulo: "Bertaina, Matías c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 26/09/2019
fuero: Comercial y civil y procesal y civil y comercial
numero: 19130968
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-869-0319-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bertaina-matias-c-compania-de-seguros-la-mercantil-andina-sa-s-36ec8dca-d987-4d7e-89d4-4858966e39af
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bertaina, Matías c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 26/09/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/Número**: FA19130968  
- **Carátula**: Bertaina, Matías c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA s/ ordinario  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D  
- **Fecha**: 26/09/2019  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Comercial - Civil - Procesal  
- **Magistrados**: Vassallo, Heredia  
- **Fuente**: SAIJ  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-869-0319-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- Materia: seguros, daños y perjuicios, defensa del consumidor  
- Contingencia: incumplimiento contractual, mora, daño moral, daños punitivos, indivisibilidad de la prima  
- Hechos clave: demora de un año en reparación de vehículo asegurado  
- Normas: art. 52 bis Ley 24.240, arts. 1740 y ss. CCyC  
- Doctrina: indivisibilidad de la prima (Halperín Morandi), carácter excepcional de los daños punitivos  
- Resultado: **Favorable** para el asegurado en daño moral y privación de uso; **Desfavorable** en daños punitivos y reintegro de primas  
- Parte favorecida: asegurado (parcial)  
- Parte perjudicada: aseguradora (parcial)  
- Fuente: SAIJ FA19130968  

## Hechos y conflicto
El actor contrató seguro automotor; el vehículo fue robado, recuperado con faltantes, y la aseguradora demoró un año en repararlo. Reclamó indemnización por privación de uso, daño moral, daños punitivos y reintegro de primas pagadas durante el período de reparación. La aseguradora alegó dificultades para conseguir una pieza, pero no lo probó.

## Cuestión jurídica
1. ¿Procede indemnización por daño moral ante demora excesiva en cumplir la obligación de reparar?  
2. ¿Corresponden daños punitivos por esa demora?  
3. ¿Debe reintegrarse la prima del período en que el vehículo estuvo en reparación?

## Decisión y resultado
Se **confirma** la condena por privación de uso y daño moral ($30.000). Se **rechaza** el daño punitivo por no acreditarse dolo o culpa grave. Se **rechaza** el reintegro de primas por aplicación del principio de indivisibilidad (la prima se devenga por completo al ocurrir el siniestro, aunque la prestación se cumpla tardíamente).

## Doctrina / criterio relevante
- Indivisibilidad de la prima: el asegurador adquiere la totalidad de la prima del período en curso al ocurrir el siniestro, sin derecho a restitución proporcional (Halperín Morandi).  
- Daño moral por mora: una demora de un año en reparar excede lo tolerable y genera afecciones resarcibles, aun sin prueba de dolo.  
- Daños punitivos: son excepcionales; requieren dolo o culpa grave con beneficio económico del dañador; la mera negligencia no basta.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el asegurado (o quien reclame contra una aseguradora) si pretende indemnización por daño moral y privación de uso por demora prolongada.  
- **Desfavorable** si pretende daños punitivos o devolución de primas, pues el fallo exige dolo/culpa grave y aplica indivisibilidad.  
- **Útil** para argumentar que la demora en cumplir una prestación asegurativa genera daño moral resarcible, pero no necesariamente sanciones ejemplares.

## Cita sugerida
Bertaina, Matías c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA s/ ordinario, CNCom, Sala D, 26/09/2019, SAIJ FA19130968, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-869-0319-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bertaina, Matías c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA s/, SAIJ, 26/09/2019, 19130968.