---
titulo: "Bertello, L. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 17/11/1989
fuero: Penal
numero: 89060404
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-404-0609-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bertello-l-c-s-34ed8fae-68e1-4767-8690-f87e3c4cace6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bertello, L. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 17/11/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° causa / ID**: FA89060404 (SAIJ)
- **Carátula**: BERTELLO, L. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I
- **Fecha**: 17/11/1989
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Penal | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Donna, Tozzini; Rivarola (en disidencia)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-404-0609-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: defraudación tarjeta crédito` `contingencia: falsificación instrumento privado` `hechos clave: cupón tarjeta crédito no es título circulatorio` `normas: CP 292, CCiv` `doctrina: circulación cambiaria vs material` `resultado: condena por falsificación` `parte favorecida: acusación` `parte perjudicada: imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se juzgó el uso fraudulento de cupones de tarjeta de crédito. El conflicto gira en torno a si dichos cupones son instrumentos privados falsificables (art. 292 CP) o carecen de relevancia penal por no tener circulación cambiaria. La defensa sostuvo que los cupones no son títulos circulatorios, por lo que no habría falsedad documental punible.

## Cuestión jurídica
¿Los cupones de tarjeta de crédito tienen circulabilidad cambiaria (asimilable a títulos de crédito endosables) o son meros instrumentos privados, de modo que su falsificación cae bajo el art. 292 CP?

## Decisión y resultado
El tribunal (por mayoría) **rechazó desincriminar la falsedad**. Consideró que los cupones son instrumentos privados destinados a probar la operación, reuniendo las condiciones del Código Civil, y que pese a su circulación material, **carecen de circulación cambiaria** (no se endosan, se venden). Por tanto, **su falsificación es punible** conforme al art. 292 CP. Rivarola disintió.

## Doctrina / criterio relevante
- La **circulación cambiaria** implica transmisión de la legitimación para actuar (ej. endoso de pagaré), lo que no ocurre con los cupones de tarjeta de crédito.
- El cupón **se vende, no se endosa**. Tiene circulación material (como cualquier cosa comerciable), pero no cambiaria.
- Al ser instrumentos privados que sirven de prueba, su falsificación encuadra en el art. 292 CP.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la acusación (confirma tipicidad penal de falsificar cupones de tarjeta de crédito).
- **DESFAVORABLE** para el imputado (rechaza la tesis de atipicidad).
- **MIXTO**: solo por la disidencia de Rivarola, que podría apoyar una postura restrictiva en casos análogos.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra falsificación de instrumentos privados o tarjetas de crédito.

## Cita sugerida
BERTELLO, L. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 17/11/1989, SAIJ FA89060404, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-404-0609-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bertello, L. c/  s/, SAIJ, 17/11/1989, 89060404.