---
titulo: "Berth Vda. de Kormilo, Rosa c/ Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 05/03/1991
fuero: Civil
numero: 91020044
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/berth-vda-de-kormilo-rosa-c-ferrocarriles-argentinos-s-d7c3cf6e-2584-4d15-9b25-2c11ec60898a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Berth Vda. de Kormilo, Rosa c/ Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 05/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BERTH VDA. DE KORMILO, ROSA c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ (sumario)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 05/03/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional, Fuero Civil
- **Magistrados:** Cifuentes, Alterini, Durañona y Vedia
- **ID SAIJ:** FA91020044
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`indemnización por muerte` `accidente ferroviario` `valor vida` `presunción hominis` `legitimación activa` `herederos forzosos` `daño material` `víctima mayor edad` `cónyuge e hijos` `art. 165 CPCC` `favorable a actores`

## Hechos y conflicto
Accidente ferroviario con resultado de muerte. La víctima, de 76 años, era jardinero y generaba ingresos. Dejó cónyuge e hijas mayores de edad (una conviviente, las otras con pareja propia). Los actores (viuda e hijas) reclamaron indemnización por daño material derivado de la pérdida del sostén. El demandado Ferrocarriles Argentinos no invocó defensas específicas en el texto.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde indemnizar a herederos forzosos mayores de edad por la muerte de un familiar de 76 años, y cómo cuantificar el daño material cuando no se acredita un aporte económico directo?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a los actores (viuda e hijas). Se fijó indemnización distribuida: 70% a la viuda, 10% a cada hija. Se aplicó el art. 165 del CPCC para valuar el daño en ausencia de prueba directa.

## Doctrina / criterio relevante
- La muerte en sí misma implica un perjuicio presumible (presunción *hominis*) que se extiende a todo heredero forzoso, cualquiera sea su edad.
- El daño material no se limita a aportes dinerarios: incluye auxilios, asistencias, apoyos personales y consejos con valor patrimonial.
- Para cuantificar se ponderan edades, actividad de la víctima, posición social y situación familiar (ej. hijas casadas).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores que reclaman indemnización por muerte de un familiar mayor de edad pero con actividad laboral probada, especialmente cónyuge e hijos, aunque sean mayores.
- **Desfavorable** para demandados (empresas ferroviarias, transportistas) porque la carga de probar la inexistencia de perjuicio se invierte; la presunción *hominis* alcanza a todo heredero forzoso.
- **Mixto** si los reclamantes no fueran herederos forzosos o no hubiera actividad económica de la víctima.
- **No relacionado** en casos sin muerte o sin vínculo familiar directo.

## Cita sugerida
BERTH VDA. DE KORMILO, ROSA c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ (CNCiv., Sala C, 05/03/1991, ID SAIJ FA91020044, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0201-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Berth Vda. de Kormilo, Rosa c/ Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 05/03/1991, 91020044.