---
titulo: "Bertolo y Cía. S.A.C.I.F. c/ Graciela Vaia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 16/10/1996
fuero: Civil  y  comercial
numero: 96194651
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-156-4916-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bertolo-y-cia-s-a-c-i-f-c-graciela-vaia-s-feaf98c2-b257-4df9-8c34-1c8c1b8ab67e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bertolo y Cía. S.A.C.I.F. c/ Graciela Vaia s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 16/10/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Bertolo y Cía. S.A.C.I.F. c/ Graciela Vaia s/ Ejecución Cambiaria  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 16/10/1996  
- **Jurisdicción:** Mendoza (Argentina)  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Magistrados:** BERNAL - GONZALEZ - SARMIENTO GARCIA  
- **ID SAIJ:** FA96194651  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-156-4916-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución cambiaria` `contingencia: prescripción` `hechos clave: cheque prescripto, intento de reconversión a instrumento privado, art. 228 CPC` `normas: arts. 929 CC, 228 CPC` `doctrina: error excusable en interrupción de prescripción, límites del art. 228 CPC` `resultado: desfavorable para ejecutante` `parte favorecida: Graciela Vaia` `parte perjudicada: Bertolo y Cía. S.A.C.I.F.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Conflicto: Ejecución cambiaria fundada en un cheque.  
- Pretensión del ejecutante: Cobro ejecutivo del cheque.  
- Defensa del ejecutado: Prescripción de la acción ejecutiva derivada del cheque.  
- Hecho clave: El cheque no adolecía de defecto formal alguno, pero la acción ejecutiva estaba prescripta.  
- Planteo del ejecutante: Ante la prescripción, pretendió reconvertir la acción a una ejecución basada en un instrumento privado con deuda líquida y exigible (art. 228 CPC).

## Cuestión jurídica
¿Puede promoverse o continuarse la ejecución por vía del art. 228 CPC cuando la acción ejecutiva originada en un cheque sin defectos está prescripta, pero existe un instrumento privado que reconoce la deuda?

## Decisión y resultado
- El tribunal **rechazó** la reconversión pretendida.  
- Resultado desfavorable para el ejecutante (Bertolo y Cía. S.A.C.I.F.) y favorable para el ejecutado (Graciela Vaia).  
- Ratio: El art. 228 CPC solo es aplicable cuando el título ejecutivo (p.ej. pagaré, letra, cheque) no vale como tal por defecto formal, no cuando la acción ejecutiva está prescripta y el título es formalmente válido.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prescripción e interrupción:** La demanda debe dirigirse contra el verdadero obligado para interrumpir la prescripción; si se dirige contra un tercero por error, ese error debe ser excusable (art. 929 CC) y de hecho, no de derecho.  
- **Error excusable:** Exige prudencia y diligencia; es inexcusable cuando pudo evitarse con cuidado normal.  
- **Límites del art. 228 CPC:** No permite cambiar la acción ejecutiva por otra vía cuando el título ejecutivo original es formalmente válido pero la acción está prescripta. Solo procede si el título adolece de defecto formal.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien intente reconvertir una ejecución cambiaria prescripta a una ejecución basada en instrumento privado.  
- **Favorable** para el deudor ejecutado que opone prescripción de la acción cambiaria y se opone a la reconversión.  
- No aplicable a casos donde el título ejecutivo tenga defecto formal (allí sí procedería art. 228 CPC).

## Cita sugerida
*Bertolo y Cía. S.A.C.I.F. c/ Graciela Vaia s/ Ejecución Cambiaria*, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza, Sala C, 16/10/1996, ID SAIJ FA96194651, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-156-4916-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bertolo y Cía. S.A.C.I.F. c/ Graciela Vaia s/, SAIJ, 16/10/1996, 96194651.