---
titulo: "Bertoni de Acquavella, Marta Sosa c/ Aguirre, Victor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 29/11/1994
fuero: Civil
numero: 94020054
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0204-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bertoni-de-acquavella-marta-sosa-c-aguirre-victor-s-3021dffc-9e71-48c6-9a44-64df4c41e491
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bertoni de Acquavella, Marta Sosa c/ Aguirre, Victor s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · H · 29/11/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BERTONI DE ACQUAVELLA, MARTA SOSA c/ AGUIRRE, VICTOR s/ ACCION REIVINDICATORIA
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala H
- **Fecha:** 29/11/1994
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** KIPER - GATZKE REINOSO DE GAUNA - ACHAVAL
- **ID SAIJ:** FA94020054 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0204-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ACCION REIVINDICATORIA` `contingencia: LEGITIMACION PASIVA` `hechos clave: TENEDOR, NOMINATIO AUCTORIS` `normas: arts. 2758, 2772, 2794 CC` `doctrina: reivindicación contra tenedor` `resultado: FAVORABLE a actora` `parte favorecida: propietario reivindicante` `parte perjudicada: tenedor demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, propietaria del inmueble, promovió acción reivindicatoria contra el demandado que lo ocupaba en calidad de tenedor. El demandado no efectuó la *nominatio auctoris* (declaración del verdadero poseedor) al trabarse la litis. Conflicto sobre si el tenedor está legitimado pasivamente o solo el poseedor.

## Cuestión jurídica
¿Puede dirigirse la acción reivindicatoria contra un mero tenedor? ¿Lo alcanzan los efectos de la condena si no realiza la *nominatio auctoris*?

## Decisión y resultado
El tribunal **confirma** que la acción reivindicatoria puede dirigirse contra el tenedor. Si éste no declara oportunamente el nombre y domicilio del poseedor, debe responder y la sentencia condenatoria lo obliga a restituir (art. 2794 CC). **Resultado favorable a la actora.**

## Doctrina / criterio relevante
> "La acción reivindicatoria puede ser dirigida contra quien tiene la cosa, porque este tenedor va a representar enderezar su requerimiento."  
> "El tenedor no está obligado a responder si declara el nombre y residencia de la persona a cuyo nombre la tiene. Producida la *nominatio auctoris* en tiempo oportuno, la acción debe dirigirse contra el verdadero poseedor."

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al propietario reivindicante: permite demandar directamente al tenedor y obtener la restitución sin necesidad de identificar previamente al poseedor.  
**DESFAVORABLE** al tenedor que no realiza la *nominatio*: queda sujeto a la condena y debe devolver el inmueble.

## Cita sugerida
BERTONI DE ACQUAVELLA, MARTA SOSA c/ AGUIRRE, VICTOR s/ ACCION REIVINDICATORIA, CNCiv, Sala H, 29/11/1994, SAIJ FA94020054, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0204-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bertoni de Acquavella, Marta Sosa c/ Aguirre, Victor s/, SAIJ, 29/11/1994, 94020054.