---
titulo: "\"Bertotto,   Oscar   Armando   Mario c/ PEN  -Ley  25.561-Dtos.1.570/01-214/02 (Francés) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 22/02/2007
fuero: Procesal
numero: 7100023
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0017-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bertotto-oscar-armando-mario-c-pen-ley-25-561-dtos-1-570-01-214-02-frances-s-bd9a52e3-33fd-4a83-b556-d19620be82b6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Bertotto,   Oscar   Armando   Mario c/ PEN  -Ley  25.561-Dtos.1.570/01-214/02 (Francés) s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 05 · 22/02/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA07100023 (SAIJ)
- **Carátula**: Bertotto, Oscar Armando Mario c/ PEN -Ley 25.561 - Dtos. 1.570/01 - 214/02 (Francés) s/ Amparo
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala V
- **Fecha**: 22/02/2007
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero: Procesal – Ámbito: Federal
- **Magistrados**: Gallegos Fedriani, Moran
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0017-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: reordenamiento financiero` `contingencia: amparo` `hechos clave: depósito dólares convertido a pesos` `normas: Decreto 1570/01, Ley 25.561, Decreto 214/02` `doctrina: aplicación del precedente Massa` `resultado: favorable parcial` `parte favorecida: ahorrista` `parte perjudicada: entidad bancaria` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor, ahorrista con depósito en dólares (presuntamente vinculado a un fondo común de inversión “Francés”), vio su acreencia convertida forzosamente a pesos por el bloque normativo de emergencia (Decretos 1570/01, 214/02, Ley 25.561). Interpuso amparo para recuperar el valor original en dólares.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde aplicar al caso la doctrina sentada por la CSJN en “Massa” (27/12/2006) –que declaró constitucional la pesificación con reajuste– o si debía estarse a la inconstitucionalidad del bloque de legalidad previamente sostenida por la Sala.

## Decisión y resultado
**Resultado: favorable parcial al actor** (con alcance condicionado). El tribunal, pese a su criterio anterior, aplica el precedente “Massa” y reconoce el derecho del actor a que el banco le reintegre el depósito convertido a pesos a la relación $1,40 por cada dólar, ajustado por CER hasta la fecha de pago, más intereses del 4% anual no capitalizable, computando como pagos a cuenta las sumas ya abonadas (incluidas las de medidas cautelares).

## Doctrina / criterio relevante
- La inconstitucionalidad del bloque de legalidad (decretos y ley de emergencia) no puede ser mantenida frente al fallo “Massa” de la CSJN, que convalidó la pesificación con el reajuste referido.
- Los fondos comunes de inversión carecen de personería jurídica; los aportantes son copropietarios de las cuotapartes.
- El reintegro debe calcularse conforme a la pauta Massa: $1,40 + CER + 4% anual, con deducción de pagos previos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el ahorrista** cuando reclame depósitos en dólares pesificados: obtiene un reajuste por encima del simple 1,40 (CER + 4% anual), aunque no el dólar original.
- **Desfavorable si se buscaba la inconstitucionalidad total** o el cobro en moneda extranjera: la doctrina Massa cierra esa vía.
- **Aplicable a casos análogos** (depósitos, fondos comunes de inversión, acciones de amparo contra el PEN).

## Cita sugerida
Bertotto, Oscar Armando Mario c/ PEN – Ley 25.561 – Dtos. 1.570/01 – 214/02 (Francés) s/ Amparo, C.N.A.C.A.F., Sala V, 22/02/2007, ID SAIJ FA07100023, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0017-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

"Bertotto,   Oscar   Armando   Mario c/ PEN  -Ley  25.561-Dtos.1.570/01-214/02 (Francés) s/, SAIJ, 22/02/2007, 7100023.