---
titulo: "Bertuzzi, Pablo Daniel y otro c/ EN - PJN y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 03/11/2020
fuero: Constitucional
numero: 20000185
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-581-0000-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bertuzzi-pablo-daniel-y-otro-c-en-pjn-y-otros-s-46542f5b-34b4-482b-bae2-be7943a8cf7e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bertuzzi, Pablo Daniel y otro c/ EN - PJN y otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 03/11/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA20000185
- **Carátula:** Bertuzzi, Pablo Daniel y otro c/ EN - PJN y otros s/ amparo ley 16.986
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha:** 03/11/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CONSTITUCIONAL | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Rosenkrantz (en disidencia) - Highton de Nolasco (voto concurrente) - Maqueda - Lorenzetti - Rosatti
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-581-0000-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: constitucional` `contingencia: traslado de jueces` `hechos clave: designación de jueces, juez natural, Consejo de la Magistratura` `normas: arts. 99 inc.4, 114, 18 CN` `doctrina: los traslados no son nombramientos definitivos` `resultado: favorable a la constitucionalidad` `parte favorecida: justiciables / sistema constitucional` `parte perjudicada: jueces trasladados que buscaban permanencia` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El caso trata sobre la validez constitucional de los traslados de magistrados como mecanismo para cubrir cargos vacantes. Los actores cuestionan las acordadas 4/2018 y 7/2018 de la CSJN, que establecieron que los traslados son transitorios y no pueden convertirse en nombramientos definitivos. El Consejo de la Magistratura, mediante resoluciones 270/19 y 183/20, modificó el Reglamento de Traslados pretendiendo dar carácter permanente a los traslados, soslayando el procedimiento constitucional de concurso-nominación-acuerdo del Senado (arts. 99 inc. 4 y 114 CN).

## Cuestión jurídica
¿Pueden los traslados de jueces constituir un mecanismo válido para designaciones definitivas al margen del procedimiento constitucional previsto en los arts. 99 inc. 4 y 114 CN?

## Decisión y resultado
**DESFAVORABLE** para la validez de los traslados como nombramientos permanentes.

La CSJN declaró la inconstitucionalidad del Reglamento de Traslados del Consejo de la Magistratura (resoluciones 270/19 y 183/20). Estableció que los traslados son actos de superintendencia transitorios y excepcionales; la única vía de acceso definitivo a la magistratura federal es el concurso público con intervención del Consejo de la Magistratura, Poder Ejecutivo y Senado. Exhortó al Poder Legislativo a regular la institución de los traslados como mecanismo de contingencia.

## Doctrina / criterio relevante
- Los traslados no pueden equipararse a nombramientos definitivos; son actos de organización, no instituyentes de investidura.
- El único sistema de designación de jueces inferiores es el de los arts. 99 inc. 4 y 114 CN (concurso - nominación - acuerdo del Senado).
- Las costumbres inconstitucionales no generan derecho; la seguridad jurídica exige concordancia de los actos con la Constitución.
- Los jueces trasladados conservan inamovilidad mientras dure el traslado legítimo, pero no adquieren titularidad definitiva.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si el caso futuro impugna traslados como designaciones permanentes o defiende el procedimiento constitucional de selección.
- **Desfavorable** si quien litiga pretende validar traslados sine die como nombramientos definitivos.
- **Útil para argumentar** contra actos del Consejo de la Magistratura que pretendan eludir el concurso público.

## Cita sugerida
CSJN, "Bertuzzi, Pablo Daniel y otro c/ EN - PJN y otros s/ amparo", 03/11/2020, SAIJ FA20000185, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-581-0000-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bertuzzi, Pablo Daniel y otro c/ EN - PJN y otros s/, SAIJ, 03/11/2020, 20000185.