Bianchi, Sergio Enrique c/ Cañada, Ana Luisa s/

Datos de identificación y cita

• Número/causa: Expediente Nº 412.116/12 (CAM 457157/13)
• Carátula: BIANCHI, SERGIO ENRIQUE c/ CAÑADA, ANA LUISA s/ EJECUTIVO
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala II
• Fecha: 23/05/2014
• Magistrados: Verónica Gómez Naar - Nelda Villada Valdéz
• Fuente: SAIJ, ID FA14170187
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-781-0714-1ots-eupmocsollaf
• Jurisdicción: Salta | Fuero: Procesal Civil | Ámbito: Local

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo contingencia: inhabilidad de título hechos clave: pagaré - firma personal y societaria - declaración jurada fuera del recuadro normas: DL 5965/63 arts. 101, 103, 533 inc.5 CPCC, art. 499 CC doctrina: literalidad y abstracción cambiaria - declaración extra-texto no integra título resultado: confirma rechazo excepción - ordena ejecución parte favorecida: ejecutante (Bianchi) parte perjudicada: ejecutada (Cañada) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• El actor inició ejecución contra la demandada, Ana Luisa Cañada, basada en cinco pagarés de U$S 1.850 c/u.
• La demandada opuso excepción de inhabilidad de título, sosteniendo que el documento contenía una declaración jurada (en carácter de socia gerente de SIMELA S.R.L.) y que la causa correspondía a una operación con la sociedad, no a su persona física.
• Primera instancia rechazó la excepción y ordenó llevar adelante la ejecución con costas.
• La demandada apeló, alegando que la declaración jurada integra el título y que la firma personal no era válida.

Cuestión jurídica

• Problema: Si la inclusión de una declaración jurada fuera del recuadro del pagaré —firmada por el librador en carácter de socio gerente— afecta la habilidad ejecutiva del título y desvirtúa la responsabilidad personal del firmante.
• Subcuestión: Si procede discutir la causa del negocio subyacente en el juicio ejecutivo.

Decisión y resultado

• Decisión: La Sala confirmó la resolución de primera instancia.
• Fundamento: La declaración jurada está fuera del cuerpo del título y carece de eficacia cambiaria. El pagaré cumple todos los requisitos del art. 101 DL 5965/63 (lugar, fecha, promesa pura, firma del librador). Quien firma a título personal responde personalmente. La abstracción impide discutir la causa en el ejecutivo.
• Costas: A la apelante vencida.
• Resultado: Desfavorable para la demandada (Cañada) / Favorable al actor (Bianchi).

Doctrina / criterio relevante

• Regla: "La declaración de voluntad cambiaria comienza con la fecha y lugar de emisión y concluye con la firma del librador. Una manifestación fuera del recuadro del título, al no integrar el cuerpo del instrumento, carece de eficacia cambiaria."
• Estándar: "El carácter abstracto de los títulos de crédito sustrae el elemento causa del conocimiento del juez de la ejecución (art. 499 CC)."
• Cita jurisprudencial: CNCom, Sala E, "Multilux S.A. c. Albertazzi" y "Concred Coop. de Crédito" (AR/JUR/2413/1995).

Señales para favorabilidad

• Favorable al ejecutante/acreedor en ejecuciones de pagarés: refuerza la fuerza ejecutiva del título formalmente válido, limita las defensas basadas en cláusulas extra-texto y en la causa del negocio.
• Desfavorable al ejecutado/deudor que firma en carácter personal: la firma personal no se desvirtúa por una declaración jurada simultánea como representante societario.
• Útil para citar: en oposición a excepciones de inhabilidad de título fundadas en la inclusión de declaraciones accesorias o en la discusión de la relación subyacente.

Cita sugerida

Bianchi, Sergio Enrique c/ Cañada, Ana Luisa s/ Ejecutivo, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala II, 23/05/2014, SAIJ FA14170187.