---
titulo: "Bianchi Suárez, Lautaro Martín c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL Nro 11"
fecha: 01/02/2012
fuero: Constitucional
numero: 12997643
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-346-7992-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bianchi-suarez-lautaro-martin-c-s-6aa18c36-fd10-4d9d-a7f0-f4dd1ec3b910
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bianchi Suárez, Lautaro Martín c/  s/

JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL Nro 11 · 01/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Bianchi Suárez, Lautaro Martín c/ s/
- **Tribunal**: Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 11
- **Magistrado**: Claudio Bonadio
- **Fecha**: 01/02/2012
- **Expediente**: Nº 15.736/09
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Constitucional (penal) | **Ámbito**: Federal
- **ID SAIJ**: FA12997643
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-346-7992-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: accidente ferroviario` `hechos clave: cruce con barrera baja, colisión tren-auto, lesiones graves del imputado` `normas: art. 194 CP, art. 196 CP, art. 336 inc. 5 CPPN` `doctrina: pena natural (poena naturalis)` `resultado: sobreseimiento` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: no aplica (único lesionado: el propio imputado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El 25/11/2009, Bianchi Suárez cruzó con su automóvil un paso a nivel del Ferrocarril San Martín con la barrera baja y señales activas, colisionando con una formación. Resultó gravemente herido (fracturas múltiples, pérdida de conciencia por 20 días, dos meses en terapia intensiva, secuelas motoras y psíquicas permanentes). El servicio ferroviario se interrumpió por tres horas. Se le imputó entorpecimiento del transporte (art. 194 CP) o accidente culposo (art. 196 CP). El imputado no recordaba el hecho.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta encuadra en el art. 196 CP (accidente culposo) y si las gravísimas consecuencias sufridas por el imputado constituyen una "pena natural" que torna innecesaria la imposición de una pena estatal.

## Decisión y resultado
Se sobresee a Lautaro Martín Bianchi Suárez (art. 336 inc. 5° y último párrafo CPPN) haciendo constar que la formación del sumario no afecta su honor. Sin costas. **Parte favorecida**: el imputado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Pena natural (poena naturalis)**: Cuando el imputado sufre consecuencias personales gravísimas como resultado directo de su propio accionar (lesiones físicas y psíquicas severas), la aplicación de una pena estatal adicional resulta desproporcionada, viola los principios de humanidad, proporcionalidad y utilidad de la pena, y no satisface necesidad preventiva alguna.
- **Art. 196 CP**: El accidente culposo se configura con la colisión entre el tren y un automotor; para la punición es suficiente el resultado accidental, sin exigir un "estrago" o peligro común de gran magnitud. El bien jurídico es la seguridad común, y la condición objetiva de punibilidad es el accidente mismo.
- **Momento procesal**: El sobreseimiento por pena natural es viable en etapa instructoria si la desproporción es manifiesta, por analogía in bonam partem y aplicación directa de principios constitucionales (arts. 18 y 75 inc. 22 CN).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien invoque la pena natural (imputado que sufrió lesiones graves autoinfligidas). **DESFAVORABLE** para la acusación que pretenda sostener la punición pese a consecuencias gravísimas para el propio imputado. Útil para casos donde el único damnificado es el imputado y las lesiones son extremas en comparación con el daño al bien jurídico (entorpecimiento menor del servicio).

## Cita sugerida
Bianchi Suárez, Lautaro Martín s/ accidente ferroviario, Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 11, 01/02/2012, expte. Nº 15.736/09, ID SAIJ: FA12997643.

## Cómo citar

Bianchi Suárez, Lautaro Martín c/  s/, SAIJ, 01/02/2012, 12997643.