---
titulo: "Bidegain Gloria y Otros c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL"
fecha: 13/12/1994
fuero: Procesal penal
numero: 94163908
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-809-3614-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bidegain-gloria-y-otros-c-s-afcf9836-3ae3-488a-ac06-ba1af4d3d49b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bidegain Gloria y Otros c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL · 13/12/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BIDEGAIN GLORIA Y OTROS c/ s/
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES EN LO PENAL, Sala C
- **Fecha:** 13/12/1994
- **Jurisdicción:** Córdoba
- **Fuero:** PROCESAL PENAL
- **Materia:** DEFRAUDACIÓN CALIFICADA - Incidente de oposición a la constitución en actor civil
- **Magistrados:** FUNES, GILARDONI, TORRES
- **ID SAIJ:** FA94163908
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-809-3614-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal penal` `contingencia: incidente de oposición a actor civil` `hechos clave: citación demandado civil, omisión formal, notificación efectiva, comparecencia` `normas: arts. 96-98, 104, 110-111 CPP Córdoba; arts. 97-99 CPPN` `doctrina: validez de acto pese a omisión formal si no hay perjuicio; plazo de oposición desde acto subsanatorio` `resultado: rechazo de oposición, válida constitución en actor civil` `parte favorecida: actores civiles (BIDEGAIN GLORIA Y OTROS)` `parte perjudicada: demandado civil (institución bancaria)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los actores civiles se constituyeron como parte civil y pidieron citación del demandado civil (un banco) por un delito de defraudación. Inicialmente no se había individualizado al imputado, pero luego se identificó y procesó a un empleado bancario. El juez dictó un decreto citando al banco sin mencionarlo expresamente, pero el banco fue notificado y compareció por apoderados. Posteriormente, el tribunal dictó un nuevo decreto subsanando la omisión. El banco se opuso a la constitución en actor civil alegando nulidad por faltar requisitos formales en la citación y por haberse pedido la citación antes de individualizar al imputado.

## Cuestión jurídica
¿Es nula la citación del demandado civil por omitir su nombre en el decreto de citación, pese a haber sido notificado y haber comparecido? ¿Desde cuándo corre el plazo para oponerse a la constitución en actor civil cuando se subsana una omisión formal?

## Decisión y resultado
**Se rechaza la oposición.** El decreto inicial no es nulo porque la citación fue efectiva (notificación y comparecencia) y no causó perjuicio al demandado civil (art. 98 CPP). La falta de individualización inicial del imputado no perjudicó al banco, pues luego se acreditó la relación empleado-banco y el banco goza de todas las garantías procesales (art. 104 CPP). El plazo para oponerse se computa desde el segundo decreto subsanatorio, no desde el primero.

## Doctrina / criterio relevante
- **Validez de la citación:** No es nula si la omisión formal no afecta derechos, hubo notificación y el citado compareció.
- **Momento del plazo de oposición:** Cuando se dicta un nuevo decreto que subsana la omisión, el plazo corre desde ese acto.
- **Relación imputado-demandado civil:** La falta de individualización inicial del imputado no enerva la acción civil si luego se establece el vínculo; no es atribuible al actor civil.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para quien se constituye como actor civil** (rechaza nulidades formales basadas en tecnicismos, mantiene la acción civil).
- **DESFAVORABLE para el demandado civil** (rechaza su oposición, lo obliga a continuar en el proceso).
- Útil para argumentar que la citación es válida si hubo notificación y comparecencia, y para defender la oportunidad de la constitución civil aunque el imputado no esté aún individualizado.

## Cita sugerida
BIDEGAIN GLORIA Y OTROS c/ s/ – Incidente de oposición a la constitución en actor civil, Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C, Córdoba, 13/12/1994, SAIJ FA94163908. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-809-3614-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bidegain Gloria y Otros c/  s/, SAIJ, 13/12/1994, 94163908.