---
titulo: "BIEBER, Ana Concepción c/ SOLEMSKY, Damián Javier s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 24/05/2004
fuero: Procesal y civil y economia y civil y procesal y economia
numero: 4020055
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0204-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bieber-ana-concepcion-c-solemsky-damian-javier-s-b4a43eaf-cb33-4632-b66d-c2cbff594f6a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BIEBER, Ana Concepción c/ SOLEMSKY, Damián Javier s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · B · 24/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA04020055 (SAIJ)
- **Carátula:** BIEBER, Ana Concepción c/ SOLEMSKY, Damián Javier s/ ejecución hipotecaria
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B
- **Fecha:** 24/05/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal-Civil-Economía
- **Magistrados:** No especificado en el texto
- **Fuente:** SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0204-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución hipotecaria` `contingencia: emergencia económica` `hechos clave: deuda en dólares, vivienda, mora previa al 6/1/2002` `normas: ley 25.820, art. 953 CC` `doctrina: esfuerzo compartido, equidad` `resultado: solución mixta` `parte favorecida: deudor (parcialmente)` `parte perjudicada: acreedor (parcialmente)` `fuente: SAIJ FA04020055`

## Hechos y conflicto
Ejecución hipotecaria entre particulares. Deuda originalmente en dólares estadounidenses, con destino a adquisición de vivienda. El acreedor ya había recibido la mitad de las sumas comprometidas. Mora del deudor producida antes del 6 de enero de 2002. Se debate la aplicación de la ley 25.820 (emergencia económica) y la conversión de la deuda.

## Cuestión jurídica
Determinar el modo de conversión de la deuda hipotecaria en dólares a pesos ante la emergencia económica, y la tasa de interés aplicable, considerando la mora previa del deudor y la constitucionalidad de la ley 25.820.

## Decisión y resultado
**Resultado: Mixto.** Se desestima la tacha de inconstitucionalidad de la ley 25.820. Se ordena convertir los dólares a razón de $1 más el 50% de la brecha entre $1 y el valor del dólar libre al día de pago. Para intereses: tasa del 18% anual hasta el 6/1/2002 y del 10% anual desde esa fecha, fundado en equidad y art. 953 CC.

## Doctrina / criterio relevante
- En emergencia debe aplicarse el principio de equidad y esfuerzo compartido (ley 25.820 sustenta la teoría).
- La declaración de emergencia del Congreso es cuestión política no justiciable.
- Tasa de interés diferenciada evita beneficio al deudor moroso y asegura adecuado resarcimiento.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al deudor:** limita el monto de la deuda en dólares mediante conversión con tope y reduce intereses; evita indexación.
- **Desfavorable al deudor:** no elimina la deuda ni exonera totalmente; fija intereses en mora.
- **Favorable al acreedor:** rechaza inconstitucionalidad de la ley 25.820; reconoce derecho al cobro.
- **Mixto en general:** equilibrio entre partes; no favorece completamente a ninguna.

## Cita sugerida
BIEBER, Ana Concepción c/ SOLEMSKY, Damián Javier s/ ejecución hipotecaria, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B, 24/05/2004 (SAIJ FA04020055). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-0204-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

BIEBER, Ana Concepción c/ SOLEMSKY, Damián Javier s/, SAIJ, 24/05/2004, 4020055.