---
titulo: "Biordo, Miguel Ángel c/ Rutas al Sur Concesionario Vial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 11/11/2015
fuero: Civil
numero: 15010092
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-290-0105-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/biordo-miguel-angel-c-rutas-al-sur-concesionario-vial-s-794b9f8c-04ee-40b8-bcdb-7e465b13fb90
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Biordo, Miguel Ángel c/ Rutas al Sur Concesionario Vial s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 11/11/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** 2-59966-2015 (Expte. N° 59.966)
- **Carátula:** Biordo, Miguel Ángel c/ Rutas al Sur Concesionario Vial s/ Daños y Perj. Incump. Cont.
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Azul, Pcia. de Bs. As.
- **Fecha:** 11/11/2015
- **Magistrados:** Galdós - Peralta Reyes (Longobardi en licencia)
- **ID SAIJ:** FA15010092
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-290-0105-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Incumplimiento Contractual` `Accidente de tránsito` `Niebla` `Peaje` `Responsabilidad del concesionario vial` `Deber de seguridad` `Relación de consumo` `Concurrencia de culpas` `Mandato preventivo` `Favorable a víctima parcialmente` `Desfavorable a concesionaria`

## Hechos y conflicto
9/6/2007, densa niebla, Biordo circulaba a 80/85 km/h por RN 226. Colisionó contra talud de cemento en estación de peaje Hinojo. Demandó a la concesionaria por señalización deficiente. La demandada alegó adecuada señalización y culpa exclusiva del conductor.

## Cuestión jurídica
Responsabilidad del concesionario vial por incumplimiento del deber de seguridad (relación de consumo) y concurrencia de la conducta del conductor (exceso de velocidad).

## Decisión y resultado
Confirma sentencia de primera instancia: **70% responsabilidad de la concesionaria, 30% del actor**. Además, decreta mandato preventivo: ordena al OCCOVI y Ministerio de Planificación Federal realizar relevamiento técnico y adoptar medidas de seguridad en el peaje Hinojo, bajo apercibimiento de astreintes.

## Doctrina / criterio relevante
- El concesionario vial asume un deber de seguridad amplio, no limitado a cumplir reglamentos (relación de consumo – Ley 24.240).  
- La falta de señalización horizontal ante niebla (Anexo L Dec. 779/95) constituye incumplimiento.  
- El conductor debe adecuar la velocidad a las condiciones climáticas (art. 76 ley 11.430).  
- El tribunal puede dictar mandato preventivo oficioso (arts. 1710-1713 CCCN) para evitar futuros daños, aun sin pedido de parte.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** a la víctima parcialmente (reconoce responsabilidad del concesionario, pero con reducción por concausalidad). **Desfavorable** a la concesionaria (condena y orden de prevención). **Mixto**: el conductor también es considerado culpable en 30%.

## Cita sugerida
**Biordo, Miguel Ángel c/ Rutas al Sur Concesionario Vial s/ Daños y Perj. Incump. Cont.,** Cám. Apel. Civ. y Com. Sala II Azul, 11/11/2015, Causa N° 2-59966-2015, ID SAIJ FA15010092.

## Cómo citar

Biordo, Miguel Ángel c/ Rutas al Sur Concesionario Vial s/, SAIJ, 11/11/2015, 15010092.