---
titulo: "Bittel, Silvia c/ Consorcio de Prop. J. Salguero 1087 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 13/08/1987
fuero: Procesal y civil
numero: 87020974
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-479-0207-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bittel-silvia-c-consorcio-de-prop-j-salguero-1087-s-64393336-330b-4c1d-9a71-b32eec4976b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bittel, Silvia c/ Consorcio de Prop. J. Salguero 1087 s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · B · 13/08/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Bittel, Silvia c/ Consorcio de Prop. J. Salguero 1087 s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil – Sala B
- **Magistrados**: Estevez Basa, Sansó, Martín de Mundo
- **Fecha**: 1987-08-13
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Procesal-Civil (Daños y perjuicios)
- **ID SAIJ**: FA87020974 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-479-0207-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daño moral`, `humedad`, `filtraciones`, `molestias`, `costas`, `resarcimiento`, `daño material`, `valor de afección`, `improcedencia`, `civil`, `responsabilidad civil`, `indemnización`, `desfavorable para actor`, `1987`, `CABA`

## Hechos y conflicto
La actora (Bittel) demandó al consorcio por daños derivados de filtraciones de humedad en su departamento. Reclamó daño moral por la imposibilidad de habitarlo durante seis días y por las incomodidades sufridas. El consorcio resistió la procedencia del daño moral.

## Cuestión jurídica
¿Procede la indemnización por daño moral cuando se acreditan molestias materiales (filtraciones) sin consecuencias personales o espirituales directas? ¿Debe el responsable soportar las costas aunque no prosperen todos los conceptos reclamados?

## Decisión y resultado
**Resultado desfavorable a la actora en el punto del daño moral** (no lo concede). El tribunal revoca la condena por daño moral, por considerarlo improcedente en el caso. Confirma el criterio de que las costas (gastos causídicos) son resarcitorias y las debe soportar el responsable aunque no prosperen todos los conceptos indemnizatorios (por lo que eventualmente la actora podría cargar con costas si perdió en parte).

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño moral**: No procede por simples molestias materiales sin afección espiritual real. Las incomodidades propias de la vida urbana (humedades, seis días de desalojo) no constituyen, por sí mismas, daño moral resarcible. El desagrado no es suficiente; debe haber una lesión espiritual clara o valor de afección en las cosas dañadas.
- **Costas**: Tienen carácter resarcitorio y las paga el responsable del daño, aunque no prosperen algunos rubros.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien reclame daño moral por filtraciones de humedad sin acreditar un sufrimiento personal concreto o valor de afección en los bienes.
- **Favorable** para quien se oponga a ese rubro (consorcio, aseguradora, demandado).
- **Neutro** en cuanto a costas (depende del resultado final, pero el criterio es que el responsable paga aunque pierda algunos conceptos).

## Cita sugerida
Bittel, Silvia c/ Consorcio de Prop. J. Salguero 1087 s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B, 13/08/1987, SAIJ ID FA87020974, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-479-0207-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bittel, Silvia c/ Consorcio de Prop. J. Salguero 1087 s/, SAIJ, 13/08/1987, 87020974.