---
titulo: "Bizin, Mario Víctor c/ Ywch Inc. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/06/1991
fuero: Civil y comercial
numero: 91030217
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-712-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bizin-mario-victor-c-ywch-inc-s-4d44dd89-3c1e-44d3-b26d-6c38395ef125
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bizin, Mario Víctor c/ Ywch Inc. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 18/06/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Bizin, Mario Víctor c/ Ywch Inc. s/  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II  
- **Magistrados**: Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal  
- **Fecha**: 18/06/1991  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Civil y Comercial (Federal)  
- **Materia**: Marcas – Oposición al registro  
- **ID SAIJ**: FA91030217  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-712-0301-9ots-eupmocsollaf  

---

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: oposición registro` `hechos clave: copia servil de marca extranjera, presunción mala fe, ausencia de justificación del solicitante` `normas: art. 953 Código Civil; Ley 22.362 art. 26` `doctrina: uso marcario flexible, criterio cualitativo` `resultado: rechazo del registro` `parte favorecida: titular marca extranjera (Ywch Inc.)` `parte perjudicada: solicitante (Bizin)` `fuente: SAIJ`

---

## Hechos y conflicto
- **Bizin** solicitó el registro de la marca **VARWAY** (clase 6) para trampas termodinámicas de vapor.  
- **Ywch Inc.** era titular de la marca **YARWAY** en múltiples países (clases 6, 7 y 11) para productos similares.  
- **Bizin** no ofreció justificación alguna para elegir VARWAY, pese a la notoriedad y originalidad de la marca previa.  
- La demandada no alegó tolerancia.

---

## Cuestión jurídica
- ¿Procede el registro de una marca que constituye una **copia servil** de una marca extranjera preexistente y notoria?

---

## Decisión y resultado
- **Resultado**: Desfavorable para el solicitante (Bizin).  
- **Decisión**: Se confirma la **denegación del registro** de VARWAY.  
- **Parte favorecida**: Ywch Inc. (titular de la marca extranjera).

---

## Doctrina / criterio relevante
1. **Copia servil y mala fe**: Aun sin prueba directa de mala fe, la elección de una marca casi idéntica a otra notoria, sin justificación, hace presumir un acto prohibido por el art. 953 CC (objeto prohibido). La casualidad casi milagrosa no es aceptable.  
2. **Uso marcario**: Se adopta un criterio **flexible**. El art. 26 Ley 22.362 (uso efectivo) no exige comercialización en sentido técnico, sino cualquier acto que ponga la marca en el mercado local (muestras, publicidad, importación). La explotación es cualitativa, no cuantitativa.

---

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el titular de una marca extranjera notoria que se opone al registro de una marca confundible.  
- **DESFAVORABLE** para el solicitante de registro que elige una marca similar sin justificación plausible, incluso si no se prueba mala fe directa.  
- Indicio de copia servil: falta de explicación razonable para elegir la marca, unido a la originalidad y conocimiento previo de la marca ajena.

---

## Cita sugerida
**Bizin, Mario Víctor c/ Ywch Inc.**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 18/06/1991 (SAIJ FA91030217)

## Cómo citar

Bizin, Mario Víctor c/ Ywch Inc. s/, SAIJ, 18/06/1991, 91030217.