---
titulo: "Blanco, diego c/ Toscani, Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/07/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99010997
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-799-0109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/blanco-diego-c-toscani-jorge-s-e6a1be57-4bfb-4860-adae-8f2edeeb64c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Blanco, diego c/ Toscani, Jorge s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 08/07/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA99010997
- **Carátula:** Blanco, Diego c/ Toscani, Jorge s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala/instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 08/07/1999
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil-Comercial
- **Magistrados:** Vásquez - Rezzónico
- **Fuente:** SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-799-0109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: indeterminada, monto fijación judicial` `hechos clave: accidente, cobertura mutual, daño psíquico` `normas: arts. 1078, 499, 792, 728, 784, 907, 1052, 1056, 1744, 2297, 2302, 2309, 2310, 2567-2570, 2589, 2594 CC` `doctrina: daño psíquico no autónomo salvo incapacidad/gastos específicos; gastos médicos con mutual sí indemnizables` `resultado: mixto` `parte favorecida: víctima (en gastos médicos); demandado (en daño psíquico)` `parte perjudicada: inverso` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del fallo hechos concretos del caso. Se establecen criterios generales sobre indemnización de daños: fijación judicial prudencial para evitar enriquecimiento indebido; tratamiento del daño psíquico (no autónomo del daño moral, salvo acreditación de incapacidad o gastos específicos en psicólogo/psiquiatra/psicoanalista); y gastos médicos/farmacia (cobertura mutual no exime al responsable, pues el beneficio fue "comprado" por la víctima mediante aportes).

## Cuestión jurídica
Determinación de rubros indemnizatorios: autonomía del daño psíquico frente al daño moral; procedencia de gastos médicos cuando la víctima cuenta con cobertura mutual.

## Decisión y resultado
El tribunal sienta doctrina: **daño psíquico** no es autónomo, se repara por daño moral (art. 1078 CC), salvo incapacidad psíquica acreditada o gastos específicos de tratamiento que ameriten ítem separado. **Gastos médicos**: pese a cobertura mutual, el responsable debe indemnizarlos, pues la mutual no genera impunidad. **Fijación judicial**: prudente y casuística, no trasladable mecánicamente a otros procesos.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Daño psíquico**: no tiene autonomía resarcitoria frente al daño moral, salvo que se acredite incapacidad psíquica o gastos específicos (terapias, psicólogo, psiquiatra, psicoanalista) que deban evaluarse como ítem independiente.
2. **Gastos médicos con mutual**: la cobertura mutual no exime al responsable. El beneficio fue "comprado" por la víctima, no puede generar enriquecimiento sin causa del dañador (arts. 499, 792, 728, 784, 907, 1052, 1056, 1744, 2297, 2302, 2309, 2310, 2567-2570, 2589, 2594 CC).
3. **Prudencia judicial**: la fijación de montos debe evitar que la indemnización sea fuente de enriquecimiento indebido y valorarse según circunstancias fácticas de cada caso.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para la víctima** que reclame gastos médicos/farmacia (aunque tenga cobertura mutual o de obra social), porque el fallo obliga al responsable a indemnizarlos igual.
- **DESFAVORABLE para la víctima** que pretenda indemnización autónoma por daño psíquico sin acreditar incapacidad o gastos específicos, pues el tribunal lo subsumió en daño moral.
- **MIXTO**: la doctrina permite argumentar a favor o en contra según la prueba de cada caso.
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no involucra estos rubros.

## Cita sugerida
Blanco, Diego c/ Toscani, Jorge s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 08/07/1999, SAIJ FA99010997, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-799-0109-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Blanco, diego c/ Toscani, Jorge s/, SAIJ, 08/07/1999, 99010997.