Blanco, Juan M. c/ Candia, Edgardo s/ (SAIJ, 26/08/1997)

Datos de identificación y cita

Carátula: Blanco, Juan M. c/ Candia, Edgardo s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
Fecha: 26/08/1997
Magistrados: Vásquez-Rezzónico, J. C.
Fuente: SAIJ, ID FA97010807
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-708-0107-9ots-eupmocsollaf
Fuero: Civil y Comercial

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente de tránsito responsabilidad titular registral transferencia automotor art. 1113 CC art. 27 dec. ley 6582/58 denuncia de venta incapacidad lesiones físicas parte favorecida: vendedor denunciante parte perjudicada: adquirente no registrado fuente: SAIJ contingencia: responsabilidad civil

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito donde el vehículo involucrado había sido vendido pero no transferido formalmente. El propietario registral (vendedor) denunció la venta ante el Registro. La víctima demandó daños y perjuicios por lesiones físicas (incapacidad transitoria y permanente). Se debatió la responsabilidad del titular registral por el hecho del automotor.

Cuestión jurídica

¿Responde el titular registral que denunció la venta del automotor por los daños causados por el adquirente no registrado, conforme al art. 1113 CC y art. 27 dec. ley 6582/58?

Decisión y resultado

Favorable al vendedor denunciante. El tribunal eximió de responsabilidad al titular registral que comunicó al Registro la tradición del vehículo. El adquirente (no titular) es considerado “tercero responsable” que reemplaza al dueño en la responsabilidad. Las lesiones físicas son indemnizables per se (arts. 1068, 1069, 1083 CC). Se diferencia incapacidad permanente de alteración transitoria sin secuela.

Doctrina / criterio relevante

La denuncia de venta al Registro revierte la responsabilidad del titular registral por daños con el automotor (art. 1113 CC y art. 27 dec. ley 6582/58).
El adquirente no registrado asume la responsabilidad frente a la víctima como “dueño” de la cosa.
Las lesiones físicas constituyen daño indemnizable aun sin secuela discapacitante; la integridad psicofísica tiene valor económico.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sea vendedor que denunció la venta ante el Registro, pues se exime de responsabilidad.
Desfavorable para el adquirente no registrado (asume responsabilidad) o para la víctima que intente responsabilizar al titular registral si hubo denuncia.
Mixto si se discute el alcance de la denuncia (validez, fecha) o la diferenciación entre incapacidad y daño transitorio no secuelar.
No relacionado si no hay denuncia de venta o el conflicto no involucra responsabilidad del titular registral.

Cita sugerida

Blanco, Juan M. c/ Candia, Edgardo s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, PBA, 26/08/1997, SAIJ FA97010807, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-708-0107-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.