---
titulo: "Boccardo y otro c/ Sucesores de A. Williner S.A. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL"
fecha: 19/04/2002
fuero: Civil
numero: 2095637
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-736-5902-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/boccardo-y-otro-c-sucesores-de-a-williner-s-a-y-otros-s-f1e970b7-6313-48c0-8b61-e34a24d63bb7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Boccardo y otro c/ Sucesores de A. Williner S.A. y otros s/

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL · 19/04/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Boccardo y otro c/ Sucesores de A. Williner S.A. y otros s/ Ordinario
- **Tribunal**: Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral, Sala C
- **Fecha**: 19/04/2002
- **Jurisdicción**: Santa Fe
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Macagno - Carbone - Rolandi
- **ID SAIJ**: FA02095637
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-736-5902-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios / Accidente de tránsito
- **Contingencia**: Responsabilidad civil
- **Hechos clave**: Adelantamiento con infracción a prioridad de paso; cruce desde vía de tierra a pavimentada
- **Normas**: arts. 1113 CC, 41 Ley 24.449, art. 19 inc. a Ordenanza Municipal de Tránsito
- **Doctrina**: Previsibilidad como parámetro de graduación de culpas; cese de prioridad de paso al salir de vía de tierra
- **Resultado**: Parcialmente favorable a la víctima (se fija indemnización reduciendo el porcentaje de su culpa)
- **Parte favorecida**: Actores (Boccardo y otro)
- **Parte perjudicada**: Demandados (Sucesores de A. Williner S.A. y otros)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en el que un vehículo que circulaba por vía de tierra intentó cruzar una ruta pavimentada, adelantándose a otro vehículo que tenía prioridad de paso (por circular desde la derecha). Los demandados alegaron culpa concurrente de la víctima.

## Cuestión jurídica
Determinación del grado de culpa concurrente y la procedencia de la indemnización por incapacidad sobreviniente, aplicando el art. 1113 CC y las normas de tránsito.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la responsabilidad objetiva de los demandados (art. 1113 CC) pero **rechazó la distribución igualitaria de culpas** (80% a cargo del demandado, 20% de la víctima). Indemnización por incapacidad: $20.000, con intereses al 12% anual desde la fecha del accidente.

## Doctrina / criterio relevante
- "Es muy poco previsible el adelantamiento de otro vehículo intentando un cruce de la ruta con infracción a la prioridad de paso de quien circula desde su derecha" (art. 41 Ley 24.449).
- La prioridad de paso **cesa** cuando se desemboca desde una vía de tierra a una pavimentada (art. 41, g, 1 de la misma ley).
- La previsibilidad es el parámetro para graduar la culpa concurrente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien alega responsabilidad objetiva del dueño del vehículo (art. 1113 CC) y busca reducir la incidencia de su propia culpa.
- **Desfavorable** para quien invoca culpa exclusiva de la víctima o pretende distribución igualitaria cuando la víctima circulaba sin prioridad de paso desde vía de tierra.
- **Mixto** si se discute la cuantía de la indemnización por incapacidad (se fija en $20.000 con intereses, pero no se detalla prueba de ingresos).

## Cita sugerida
*Boccardo y otro c/ Sucesores de A. Williner S.A. y otros s/ Ordinario*, Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral (Sala C) de Santa Fe, 19/04/2002, SAIJ FA02095637, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-736-5902-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Boccardo y otro c/ Sucesores de A. Williner S.A. y otros s/, SAIJ, 19/04/2002, 2095637.