---
titulo: "Boccazzi, Luciana c/ Municipalidad de San Carlos de Bariloche s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 14/02/2019
fuero: Civil
numero: 19050064
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0509-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/boccazzi-luciana-c-municipalidad-de-san-carlos-de-bariloche-s-89d76689-fa4b-4e58-be5c-6511bdeea682
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Boccazzi, Luciana c/ Municipalidad de San Carlos de Bariloche s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 14/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA19050064
- **Carátula:** BOCCAZZI, Luciana c/ MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS DE BARILOCHE s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO s/APELACION
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA de Río Negro
- **Sala/Instancia:** S
- **Fecha:** 14/02/2019
- **Jurisdicción:** Río Negro
- **Fuero:** CIVIL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Materia:** Contencioso Administrativo
- **Magistrados:** PICCININI, APCARIAN, ZARATIEGUI, BAROTTO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0509-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo` `contingencia: habilitación comercial - nombre de fantasía - publicidad` `hechos clave: nombre de fantasía habilitado "DE LA COSTA" - acto administrativo firme - diferenciación entre nombre y anuncio publicitario` `normas: Ordenanza N° 1526-CM-05 (art. 13)` `doctrina: presunción de legitimidad del acto administrativo - carga de la prueba de nulidad` `resultado: desfavorable para actora` `parte favorecida: Municipalidad de San Carlos de Bariloche` `parte perjudicada: Luciana Boccazzi` `fuente: SAIJ FA19050064`

## Hechos y conflicto
La actora, Luciana Boccazzi, explota un establecimiento turístico con nombre de fantasía "DE LA COSTA" habilitado por la Municipalidad de San Carlos de Bariloche mediante acto administrativo firme (DT N° 008/2011). Pretende utilizar una denominación distinta para publicidad y oferta, diferenciando entre nombre de fantasía y anuncio publicitario. La Municipalidad rechaza esa pretensión por infringir la Ordenanza N° 1526-CM-05.

## Cuestión jurídica
Si es válido que un establecimiento utilice un nombre de fantasía habilitado para su identificación y otro distinto para publicidad u oferta, a la luz de la normativa municipal (art. 13 Ordenanza N° 1526-CM-05).

## Decisión y resultado
El STJ de Río Negro, por unanimidad (voto del Dr. Apcarian sin disidencia), **rechaza** la pretensión de la actora. Confirma la validez del acto administrativo que habilita el nombre "DE LA COSTA" y sostiene que no cabe diferenciar entre nombre de fantasía y anuncio publicitario: una vez habilitado, debe usarse en todos los supuestos (publicidad, oferta, identificación).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Presunción de legitimidad del acto administrativo:** los actos se presumen legítimos; quien alega su nulidad debe probar vicios graves, salvo que éstos sean manifiestos (cita: STJRNS1 Se. 61/18 “CYALAB S.R.L.”).
2. **Interpretación del art. 13 Ordenanza 1526-CM-05:** la norma se refiere a todos los supuestos de uso del nombre de fantasía habilitado. Es irrazonable usar un nombre para publicidad y otro para identificación.
3. **Consentimiento del acto:** la actora consintió oportunamente la habilitación, por lo que no puede ahora pretender un uso diverso.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el particular que pretenda usar un nombre de fantasía distinto al habilitado para publicidad.
- **FAVORABLE** para la administración municipal que defiende la unicidad del nombre de fantasía aprobado y la firmeza de sus actos.
- **Útil** para casos donde se cuestione la validez de un acto administrativo firme o se intente una interpretación extensiva de una habilitación municipal.

## Cita sugerida
Boccazzi c/ Municipalidad de San Carlos de Bariloche, STJ Río Negro, 14/02/2019, SAIJ FA19050064, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0509-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Boccazzi, Luciana c/ Municipalidad de San Carlos de Bariloche s/, SAIJ, 14/02/2019, 19050064.