---
titulo: "Bogado, Julio Darío; Ibelli, Antonio c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 19/12/2011
fuero: Constitucional
numero: 11261059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-1621-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bogado-julio-dario-ibelli-antonio-c-s-e539c847-f702-47a1-b6b7-ce87b68819e2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bogado, Julio Darío; Ibelli, Antonio c/  s/

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 03 · 19/12/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número de causa:** 14.280
- **Carátula:** Bogado, Julio Darío; Ibelli, Antonio s/recurso de casación
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala III
- **Fecha:** 19/12/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Penal (contenido constitucional)
- **Magistrados:** Liliana E. Catucci (presidenta y ponente), Eduardo R. Riggi, Raúl Madueño
- **ID SAIJ:** FA11261059
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-950-1621-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: trata de personas` `hechos clave: menor edad víctima, error de tipo, dolo directo, explotación sexual, absolución` `normas: art. 145 ter CP, art. 3 CPPN, art. 456 CPPN` `doctrina: error sobre edad de la víctima es atipicidad, dolo directo requiere conocimiento efectivo, vulnerabilidad no acreditada` `resultado: rechazo casación fiscal, confirmación absolución` `parte favorecida: imputados (Bogado e Ibelli)` `parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Allanamiento de local nocturno en Gualeguaychú (Entre Ríos). Se encontraron ocho mujeres ejerciendo comercio sexual, entre ellas C.M.I., de 17 años (nacida el 10/05/1992). Bogado regenteaba el local; Ibelli era dueño del inmueble. La fiscalía imputó trata de personas (art. 145 ter CP). El Tribunal Oral Federal de Paraná absolvió a ambos por falta de certeza sobre el conocimiento de la minoridad de la víctima y falta de vínculo probatorio con Ibelli. La fiscalía recurrió en casación.

## Cuestión jurídica
Si correspondía confirmar la absolución por falta de acreditación del dolo directo (conocimiento efectivo de la edad de la víctima) y por aplicación del principio in dubio pro reo (art. 3 CPPN), respecto del delito de trata de menores.

## Decisión y resultado
**RECHAZAR** el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal, sin costas. Se confirma la absolución de Julio Darío Bogado y Antonio Ibelli.

## Doctrina / criterio relevante
- El delito de trata de personas requiere **dolo directo**: el autor debe conocer la edad de la víctima o al menos representársela. El error sobre la edad (creer que es mayor) determina **atipicidad**, aunque el error sea vencible, porque no existe figura culposa (Baigún y Zaffaroni; De Luca y López Casariego).
- Para condenar se requiere **certeza** probatoria, no mera probabilidad. La duda razonable impone la absolución por in dubio pro reo (art. 3 CPPN).
- La **vulnerabilidad** debe analizarse al momento del hecho, no en el debate. La mera decisión posterior de la víctima de volver a la prostitución no prueba ausencia de vulnerabilidad.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la defensa en casos de trata de personas donde:
- El acusado alega error sobre la edad de la víctima y existen indicios de que la víctima aparentaba mayor edad.
- No hay prueba directa del conocimiento de la minoridad.
- La víctima mintió sobre su edad.

**DESFAVORABLE** para la acusación que intente sostener condenas con prueba indiciaria débil o presunciones sobre el conocimiento de la edad.

## Cita sugerida
Bogado, Julio Darío; Ibelli, Antonio s/recurso de casación, Cámara Federal de Casación Penal, Sala III, 19/12/2011, causa n° 14.280, ID SAIJ FA11261059. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-1621-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Bogado, Julio Darío; Ibelli, Antonio c/  s/, SAIJ, 19/12/2011, 11261059.