---
titulo: "Bolinches Ponce Ricardo c/ Banco de Londres y America del Sud s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 06/05/1986
fuero: Civil
numero: 86020886
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-688-0206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bolinches-ponce-ricardo-c-banco-de-londres-y-america-del-sud-s-3e912932-38a5-4a7b-ac15-09d549018d7d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bolinches Ponce Ricardo c/ Banco de Londres y America del Sud s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 06/05/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BOLINCHES PONCE RICARDO c/ BANCO DE LONDRES Y AMERICA DEL SUR s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C
- **Fecha:** 06/05/1986
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Cifuentes, Alterini, Durañona y Vedia
- **ID SAIJ:** FA86020886 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-688-0206-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Prescripción – Dispensa del art. 3980 CC
- **Contingencia:** Imposibilidad de accionar – Caso fortuito o fuerza mayor
- **Hechos clave:** Internación psiquiátrica; ausencia del país; prisión por delito propio; postración por accidente
- **Normas:** Arts. 3980, 514 Código Civil
- **Doctrina:** La imposibilidad puede ser individual, pero debe revestir carácter de "casus" (caso fortuito o fuerza mayor)
- **Resultado:** Mixto (establece criterios, no falla un caso concreto)
- **Parte favorecida:** No se aplica (fallo de principios)
- **Parte perjudicada:** No se aplica
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
El fallo analiza en abstracto el alcance del art. 3980 CC (dispensa de prescripción por imposibilidad de hecho). No se trata de un caso concreto, sino de un pronunciamiento de Sala que sistematiza la doctrina jurisprudencial sobre si la imposibilidad debe ser objetiva/general o si admite impedimentos individuales. Cita antecedentes: internación en hospicio (procede), ausencia laboral del país (no procede), postración post-accidente (no procede), prisión por delito propio del acreedor (no procede).

## Cuestión jurídica
¿La dispensa de prescripción del art. 3980 CC requiere una imposibilidad objetiva y general (caso fortuito/fuerza mayor colectivo) o puede basarse en impedimentos estrictamente personales?

## Decisión y resultado
El tribunal adopta la tesis amplia (admite impedimentos individuales), pero con el rigor de que tengan la entidad de caso fortuito o fuerza mayor (art. 514 CC). Descarta la dispensa cuando el impedimento proviene de un acto propio del acreedor (ej.: delito cometido por él mismo, pues podía designar apoderado).

## Doctrina / criterio relevante
- La imposibilidad para accionar puede ser personal, **siempre que revista carácter de "casus"** (caso fortuito o fuerza mayor).
- **No** procede cuando el impedimento es imputable al acreedor (delito propio, descanso, viajes de placer).
- **Sí** procede en caso de alienación mental con internación en hospicio.
- **Carga de la prueba** sobre quien invoca la dispensa: debe demostrar que el impedimento fue insuperable y ajeno a su voluntad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se alega: internación psiquiátrica, enfermedad grave que impida absolutamente actuar.  
- **DESFAVORABLE** si: el impedimento es leve, voluntario (viaje de placer, trabajo) o deriva de un delito propio del acreedor.  
- Útil para impugnar prescripciones cuando exista imposibilidad individual excepcional, pero con altos estándares probatorios.

## Cita sugerida
**BOLINCHES PONCE RICARDO c/ BANCO DE LONDRES Y AMÉRICA DEL SUR s/ DAÑOS Y PERJUICIOS**, CNac. Civ., Sala C, 06/05/1986, SAIJ FA86020886.

## Cómo citar

Bolinches Ponce Ricardo c/ Banco de Londres y America del Sud s/, SAIJ, 06/05/1986, 86020886.