---
titulo: "Bolívar, Adrián c/ Dimensión Verde S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 10/06/2008
fuero: Laboral
numero: 8040155
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-551-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bolivar-adrian-c-dimension-verde-s-a-y-otro-s-45dde70d-f905-4a39-858a-cd1a5064db1e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bolívar, Adrián c/ Dimensión Verde S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 10/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** 26565/05; Sentencia N° 89.813
- **Carátula:** BOLÍVAR, ADRIÁN c/ DIMENSIÓN VERDE S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE - ACCIÓN CIVIL
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
- **Fecha:** 10/06/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero Laboral - Ámbito Nacional
- **Magistrados:** Elsa Porta, Ricardo A. Guibourg
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA08040155

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente laboral` `hechos clave: caída en pozo, suelo húmedo, sin calzado adecuado` `normas: art. 1113 CC, art. 8 inc. c LRT, LRT 24557` `doctrina: fórmula Vuoto modificada por Aróstegui, daño estético autónomo` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador y ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El 30/04/03, el actor sufrió un accidente al resbalar mientras intentaba salir de un pozo de 1 metro de profundidad que había cavado para plantar un pino. El suelo estaba húmedo y el actor no contaba con calzado adecuado ni equipo de protección personal. Demandó reparación integral por daño material, moral, estético, pérdida de chance y lucro cesante, contra el empleador y la ART.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil del empleador y la ART por accidente laboral bajo el art. 1113 CC, y cuantificar la indemnización integral aplicando la fórmula Vuoto con las modificaciones introducidas por el fallo "Aróstegui" de la CSJN.

## Decisión y resultado
Se modifica el fallo de grado y se eleva la condena a **$97.462,55** (capital), más intereses. Se reconoce incapacidad del **45% TO** (físico 30% + psíquico 10% + estético 5%). Se condena solidariamente al empleador (Dimensión Verde S.A.) y a la ART (Liberty ART S.A.) en los límites de la póliza. Costas a la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad objetiva (art. 1113 CC):** El suelo húmedo y el pozo constituyen "cosa riesgosa". La guarda se atribuye al empleador que la usó y obtuvo beneficio económico.
2. **Fórmula Vuoto modificada:** Se ajusta la edad tope a 75 años, se aplica una tasa de interés del 4% anual, y se utiliza la fórmula de ingreso a computar: `ingreso actual x 60 / edad (tope 60 años)`.
3. **Daño estético:** Tiene entidad autónoma como daño material (pérdida de capacidad de colocación) y moral (autoestima y vida de relación). Se fijó en 5% TO por marcha disbásica.
4. **Solidaridad de la ART:** Responde civilmente en los límites de la póliza, pues debe cubrir la indemnización que la LRT prevé, evitando enriquecimiento sin causa.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la posición del trabajador (actor) y **DESFAVORABLE** para empleadores y ART en casos análogos.

**Indicios de favorabilidad al trabajador:**
- Se aplica responsabilidad objetiva por cosa riesgosa.
- Se reconoce daño estético como rubro autónomo.
- Se incrementa la incapacidad al 45% TO.
- Se eleva sustancialmente la condena ($97.462,55).
- Se condena solidariamente a la ART.
- Se aplica fórmula actualizada que favorece al trabajador de mayor edad (53 años).

**Indicios de desfavorabilidad al empleador/ART:**
- Se mantiene la solidaridad de la ART pese a no fundarse la demanda en la LRT.
- Se extiende la vida útil a 75 años, aumentando el cálculo indemnizatorio.
- Se aplica una tasa de interés reducida (4%) que favorece al actor al capitalizar la indemnización.

## Cita sugerida
BOLÍVAR, ADRIÁN c/ DIMENSIÓN VERDE S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE - ACCIÓN CIVIL, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III, 10/06/2008, Causa N° 26565/05, Sentencia N° 89.813, SAIJ ID FA08040155.

## Cómo citar

Bolívar, Adrián c/ Dimensión Verde S.A. y Otro s/, SAIJ, 10/06/2008, 8040155.