---
titulo: "Bonali, Víctor Hugo c/ Municipalidad de Ensenada s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/02/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011115
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bonali-victor-hugo-c-municipalidad-de-ensenada-s-bd37e7ef-6d0b-4242-8765-58e6b5c3d47a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bonali, Víctor Hugo c/ Municipalidad de Ensenada s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 24/02/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente / ID**: FA98011115 (SAIJ)
- **Carátula**: Bonali, Víctor Hugo c/ Municipalidad de Ensenada s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Magistrados**: Roncoroni - Pérez Crocco
- **Fecha**: 24/02/1998
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Ámbito**: Local
- **Materia**: Daños y perjuicios
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios`, `contingencia: responsabilidad civil`, `hechos clave: distinción daño patrimonial y moral`, `normas: derecho de daños (no cita artículos específicos)`, `doctrina: autonomía tasación daño moral`, `resultado: no especificado (extracto doctrinal)`, `parte favorecida: ninguna`, `parte perjudicada: ninguna`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto. El extracto es puramente doctrinario sobre la distinción entre daño patrimonial y daño moral.

## Cuestión jurídica
Definir y diferenciar el daño patrimonial (material) del daño extrapatrimonial (moral), y el criterio para su valoración autónoma.

## Decisión y resultado
No se expresa decisión concreta. El fragmento expone la doctrina que debe aplicarse al tasar ambos tipos de daño.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño patrimonial repara las consecuencias económicamente perjudiciales (lo que el sujeto *tiene*); el daño moral repara los efectos anímicamente perjudiciales (lo que el sujeto *es*).
- La valoración de ambos debe ser **totalmente autónoma**, atendiendo a la entidad objetiva de los efectos en cada caso, para lograr una indemnización justa, plena e integral.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que el daño moral debe tasarse con independencia del daño material y sin supeditación a parámetros patrimoniales.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda que ambos daños se valoren en conjunto o que el moral sea meramente accesorio.
- **NO RELACIONADO** si el caso no discute la autonomía de la tasación del daño moral.

## Cita sugerida
*Bonali, Víctor Hugo c/ Municipalidad de Ensenada s/*, Cám. Apel. Civ. y Com. La Plata, Sala III, 24/02/1998, ID SAIJ FA98011115, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-511-1108-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Bonali, Víctor Hugo c/ Municipalidad de Ensenada s/, SAIJ, 24/02/1998, 98011115.